- Edición de Ignacio y Gabriel Arellano, Estudio preliminar, revisión y notas por Julio Calvo Pérez

Descripción:
La presente gramática es la primera elaborada tanto sobre esta lengua como sobre cualquiera del grupo lingüístico chocó. Se dio a la imprenta a principios de 1936, años antes de que Caudmont y Loewen publicaran los primeros trabajos sobre el grupo, pasado el ecuador del siglo XX. Noticias de no mucho relieve, anteriores a la de estos autores, nos las proporciona Rivet. En epoca reciente, se acaba de publicar la interesante y bien fundada gramática de Aguirre(1998). - De Estudio preliminar


INDICE:

Ignacio Arellano y Gabriel Arellano: Noticia a modo de prefacio ......7

Julio Calvo Pérez: Estudio preliminar ......9

EL IDIOMA KATÍO (ENSAYO GRAMATICAL) ......33

Dedicatoria ......35
Nota preliminar ......37
Breves apuntes ......39


Lección primera. ALFABETO, etc. ......41
Lección segunda. El NOMBRE y SUS ACCIDENTES ......45
Lección tercera. OTRAS RELACIONES DEL NOMBRE ......51
Lección cuarta. GRADOS de COMPARACIÓN ......55
Lección quinta. El VERBO ......65
Lección sexta. Modelo de VERBO ATRIBUTIVO en SUS MÚLTIPLES FORMAS ......71
Lección séptima. ¿VERBOS IRREGULARES? ......82
Lección octava. El RELATIVO ......88
Lección novena. ADVERBIOS y CONJUNCIONES ......97
Lección décima. ORACIONES GRAMATICALES ......105
Lección undécima. SUSTANTIVOS y ADJETIVOS DERIVADOS ......114
Lección duodécima. SINTAXIS katía ......119

VOCABULARIO español-katío ......125

Sumario de catecismo ......151
Licencia......171