本書は19世紀スペインを代表する劇作家による創作活動を、長編喜劇・短編劇・翻案劇・詩作品・批評文・アカデミー演説といった多様なジャンル横断的資料を通して総合的に示す研究版選集です。第1巻では代表的長編喜劇4作を収め、各作品に対してフィロロジーと記号論を組み合わせた方法による詳細な分析が付され、劇作の構造と社会的・文化的文脈との関係が明らかにされています。第2巻では短編劇、翻訳劇、翻案劇を取り上げ、劇作家の幅広い創作実践を補完しつつ、同様の方法論に基づく個別研究が付されています。第3巻では詩、新聞寄稿、劇評、風俗批評、さらに王立アカデミーでの就任演説を収録し、劇作家としてだけでなく19世紀知識人としての多面的活動を示しています。全体として、テクストと社会的諸系列の相互作用に注目する分析枠組みにより、当時の演劇文化と知的環境を立体的に理解するための重要資料となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン／19世紀／スペイン演劇研究・文学研究・フィロロジー・文化史／スペイン近代演劇・19世紀知識人文化を研究対象とする研究者向けです。


- Edición de Miguel Angel Muro - (Vol.1: Teatro Largo Original. Vol.2: Teatro Breve Original y Traducido. Teatro Refundido. Vol.3: Poesia, Prosa. Bretón Académico.)

Description:
Tomo I: Este primer volumen de la Obra Selecta de Manuel Bretón de los Herreros recoge sus cuatro comedias más características: Marcela o ¿a cuál de los tres? Muereté ¡y verás…! El pelo de la dehesa. La escuela del matrimonio.

Se presentan precedidas por una introducción general a la figura y obra de este hombre de letras del XIX y por un estudio particular a cada una de las obras teatrales. Tales estudios han sido desarrollados poniendo en práctica una metodología de interpretación filológico-semiótica que pretende iluminar el hecho teatral desde la interrelación de los componentes textuales y las series sociales y culturales con las que el texto entra en relación.


Tomo II: Recogidas en el primer volumen de la Obra Selecta de Manuel Bretón de los Herreros sus cuatro comedias largas más características, presentamos ahora, como complementación de su actividad teatral sendas muestras de su teatro breve original, del traducido y del refundido: Una de tantas. Un paseo a Bedlam (traducción). Desde Toledo a Madrid (refundición).

Al igual que en los otros dos tomos, se presentan precedidas por una intro ducción general a la figura y obra de este hombre de letras del XIX y por un estudio particular a cada una de las obras teatrales, desarrollados mediante una metodología de inter pretación filológico-semiótica, que pretende iluminar el hecho teatral desde la interrelación de los componentes tex tuales y las series sociales y culturales con las que el texto entra en relación.


Tomo III: Con el tercer volumen completamos esta Obra Selecta de Manuel Bretón de los Herreros. Ofrecidas muestras de su teatro (largo, breve, tra ducido y refundido) en los dos volúmenes anteriores, éste da cabida a una extensa muestra de su poesía, de sus artículos periodísticos (de teoría y crí tica teatral y de costumbres) y al Discurso de acción de gracias a la Real Academia Española, leído al tomar posesión de su plaza de miembro hono rario. Se presentan precedidas por una introduçción general a la figura y obra de este bombre de letras del XIX y por un estudio particular a cada una de las secciones.