※　旅行者たちの眼差しが映すハエン——16世紀から20世紀への文学的紀行を集成　※-本書は、スペイン・ハエン県について言及した旅行記を対象とする書誌研究とテクスト選集です。著者Valladares Regueroは、1989年刊行の『ハエン県文学案内』の編纂作業を契機に着想を得て、以来長年にわたり資料を収集してきた成果として本書をまとめています。前半部では、スペイン人および外国人旅行者による381点の旅行記を網羅する書誌一覧を提示し、ハエンについて言及しながらも本文中で取り上げなかった旅行者への言及も含めて詳細に整理しています。後半部では、16世紀から20世紀に至るスペイン人作家33名、外国人作家50名の紀行文を世紀ごとに配列したアンソロジーを収録し、地誌索引も付されています。従来の古典的書誌に補完的な視座を加える労作です。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 156765)-[対象地域、年代、研究分野]^対象地域はスペイン・ハエン県、対象年代は16世紀から20世紀、研究分野は旅行文学研究、書誌学、地方文化史であり、旅行文学研究者、書誌学研究者、スペイン地方文化史研究者を対象としています。
Description:
Desde hace ya varios años, a raiz de los trabajos de recopilacion para la Guia literaria de la provincia de Jaen, aparecida en 1989, abrigaba la idea de adentrarme en el inmenso campo de los libros de viajes. Como lo que entonces pretendia era presentar una antologia de textos, opté por seleccionar para dicho capitulo cinco obras, a modo de muestra: si bien mencionaba unos cuantos autores mas y daba cuenta de varios estudios sobre el particular relativos a nuestra provincia.

A partir de aquella fecha hasta el presente, he ido reuniendo materiales que ahora, despues de no pocas horas de dedicacion, puedo ofrecer al lector interesado. Evidentemente, no creo que con ello haya agotado – ni mucho menos – el tema. Si dificil resulta dominar toda la literatura española, la tarea se hace aun mucho mas ardua cuando dirigimos la atencion a otros paises, ya que no solamente se amplia el campo de referencia, sino que tambien se añade el inconveniente que supone el acceso a las obras correspondientes.

Es cierto que desde hace tiempo se cuanta con repertorios bibliograficos de extraordinario merito, como los ya clasicos de R. Foulche-Delbosc y A. Farinelli. El primero, por ejemplo, a pesar de tener mas de un siglo de vida, resulta todavia hoy de obligada referencia, al igual que el segundo, en lo que sirve de complemento del anterior. Ahora bien, aunque los datos descriptivos sobre las obras reseñadas suelen ser myy precisos, la dificultad para el inivestigador actual sigue siendo, en muchos casos, la localizacion de ejemplares para su consulta.

Repertorio bibliográfico, con 381 entradas, de los libros de viajes, tanto espańoles como extranjeros, en que hay referencias a la provincia de Jaén. Sigue una antología que recoge textos de 33 autores españoles y 50 extranjeros.


INDICE GENERAL:

Introduccion......13
La provincia de Jaen en la literatura viajera......29

Bibliografia......45

PRIMERA PARTE: Reseña bibliografica

I. Guias de caminos......63
II. Viajeros españoles......85
III. Viajeros extranjeros......161
Apendice: Viajeros que pasan por Jaen y no la incluyen en su relato......315

SEGUNDA PARTE: ANTOLOGIA DE TEXTOS

A. Viajeros españoles
Siglo XVI......327
Siglo XVII......331
Siglo XVIII......333
Siglo XIX......343
Siglo XX......425

B. Viajeros extranjeros
Siglo XVI......551
Siglo XVII......554
Siglo XVIII......562
Siglo XIX......591
Siglo XX......731

Indice topografico......785