Descripción:
デビュー以来サッカーをテーマに書きつづけているアルゼンチンの若手作家 Eduardo Sacheri の短篇作品集。対立するグループの少年たちの試合中のできごとを描いた表題作ほか、１９篇収録。

Esperándolo a Tito, el primer libro de Eduardo Sacheri, se transformó en un clásico y le permitió a su autor mezclarse legítimamente con otros escritores de trayectoria mucho más dilatada, a partir de un estilo, una manera de contar, una cualidad para describir situaciones que, con la excusa de la pelota, se abren hacia la pintura de la vida misma.
Poco después Sacheri se aventuró en un nuevo libro, Te conozco Mendizábal y otros cuentos - Galerna, año 2001 -, en el que los relatos futboleros dejaron el centro de la escena para dar paso a otros de temática fantástica, naturalista o sentimental, y en los que demostró su capacidad para generar climas y situaciones, más allá del tema elegido.

En éste, su tercer libro de cuentos, se reúnen esas dos vertientes insinuadas en sus obras anteriores, y el resultado es impecable. En los cuentos de fútbol incluidos, Sacheri interpreta al milímetro aquello que afirma Alejandro Dolina con respecto a que en el rectángulo de juego caben infinidad de novelescos episodios, algunos evidentes, relacionados con la destreza, la habilidad, la fuerza del deportista, y otros más profundos y esenciales, con temáticas como la amistad o el coraje, la solidaridad o la avaricia, la grandeza y la cloaca del hombre. Y de ese caldo de pasiones el autor extrae combinaciones nuevas. En cuanto a los otros relatos que no tienen que ver con el fútbol, también en ellos las emociones giran, se combinan, se aproximan y se transforman de un modo único.
Por todo ello, sumergirse en la lectura de Lo raro empezó después, cuentos de fútbol y otros relatos, captar su cuerda y su tono, acercarse a la mezcla de actitudes grandiosas y cobardes, aleccionadoras o diminutas que sus personajes encarnan, puede constituir uno de los caminos posibles que nos quedan abiertos en la vida: si no la felicidad para siempre, por lo menos mejorar el rato. - Alejandro Apo