※　本文を取り巻く言葉たちの戦略——ウナムーノの副次テクストを読み解く　※

本書は、ウナムーノの小説・中編小説群に見られる膨大な副次テクスト（エピグラフ、序文、後書き、注釈、エピローグなど）に焦点を当てた研究です。著者Franzは、これらの要素が『愛と教育』や『霧』においてはある程度論じられてきた一方、ウナムーノの他の虚構作品においてはほとんど看過されてきたことを指摘し、副次テクストこそがウナムーノの小説を最も顕著に特徴づける要素であると位置づけます。Genetteが提示した諸カテゴリーを援用しながら、各タイプの副次テクストを個別に検討し、具体的な作例を通してこのバスク出身の作家がそれぞれの形式に込めた意図を明らかにするとともに、副次テクストが本編の語りとどのように関わり合い、読者の読解や作品全体の理解をいかに再構成していくかを論じます。テクスト理論とウナムーノ自身が依拠した哲学的視座を結びつけ、副次テクストを一つの遂行的行為として捉える意欲的な試みです。書籍の言語：英語　(SBC: 165238)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン、対象年代は19世紀末から20世紀前半、研究分野はスペイン文学、ウナムーノ研究、テクスト理論であり、スペイン近代文学研究者、ウナムーノ研究者、文学理論研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
The novels and novellas of Unamuno have an inordinate amount of paratextual material (epigraphs, prefaces, postlogues, notes, epilogues, etc. of various types). These paratexts, which have received some commentary in the cases of Amor y pedagogia and Niebla but are largely neglected in the criticism of Unamuno’s other works of fiction, are an integral part of each narrative. They are, in fact, the most immediately visible, distinguishing characteristic of Unamuno’s fiction.

The present volume discusses the wide variety of paratextual material in Unamuno’s fiction, utilizing the many categories created by Genette. Considering each paratextual type individually, it seeks to examine enough concrete Unamunian examples of that type in order to define the Basque writer’s conception of what each paratextual format can do. The examination of paratextual samples is continually related both to the central narrative and to the many other paratexts in the various editions of each work.

The study does not limit itself to defining Unamuno’s paratextual parameters. It offers - in the case of both individual narrations and the narrative corpus as a whole - an explanation of how the paratexts actually reconfigure the reader’s perception of the narrative core of each work and eventually change the reader’s overview of Unamuno’s fiction as a whole.

The volume presented here attempts to combine various currents of textual theory and several philosophical approaches embraced by Unamuno in order to show that Unamuno’s paratexts represent a performative exercise that produces a philosophical experience of great vitality.


CONTENTS:

Introduction......9

Principal Paratexts of Unamuno’s Narratives......21

Texts and Paratexts in the Unamunian Style......27

Dedications and Epigraphs......37

Introductions, Prologues, Prefaces......47

Notes......81

Epilogues......89

Epitexts......99

Conclusions......111

Works cited......121