Descripción:
La paradoja es una puesta en entredicho de reglas y normas que posibilitan la distinción entre lo uno y lo otro. En la medida en que la paradoja suspende o transgrede esta distinción, la convierte en la aprehensión desconcertante de lo uno y lo otro a la vez o de ni lo uno ni lo otro. En la narrativa, esta paradoja se puede ver como un medio deliberado de contravención, por el cual las normas poetológicas que orientan la obra narrativa sincrónica y diacrónicamente entran en contradicción consigo mismas.

El presente volumen reúne en trece trabajos de especialistas en la materia una sistematización de los recursos de la narración paradojica que, asimismo, se examinan en textos paradigmáticos de Cervantes, Valera, Unamuno, Borges, Cortázar, Copi, Piglia y Volpi.


INDICE:

Introducción ....7

Nina Grabe/Sabine Lang/Klaus Meyer-Minnemann: De paradojas y paradojas: de un concepto epistemológico a un principio narratológico .....9

I. La narración paradójica. Un enfoque teórico......19

Sabine Lang: Prolegómenos para una teoría de la narración paradójica ......21

Klaus Meyer-Minnemann: Narración paradójica y ficción ......49

II. El paradigma temático: la paradoja en la narración...... 73

Charles D. Presberg: Don Quijote y la paradoja en Occidente ......75

Bénédicte Vauthier: Del inagotable ingenio combinatorio de don Fulgencio al ímpetu confusionista e ‘indefinicionista’ de Miguel de Unamuno: de paradojas… y paradojas......93

Ingrid Simson: El principio de la paradoja en la literatura latinoamericana: de Jorge Luis Borges a Jorge Volpi .......105

III. El paradigma estructural: la narración como paradoja ......125

Nina Grabe: El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha (1605/1615) o La paradoja como principio poetológico ......127

José M.a Paz Gago: Estrategias de la narración paradójica en el Don Quijote ......141

Tilmann Altenberg: Metadiégesis y pseudodiégesis en la narrativa de Juan Valera ......155

Dieter Janik: El desafío perpetuo al lector: ‘Tema del traidor y del héroe’ (Jorge Luis Borges, Artificios, 1944)...... 171

Herminia Gil Guerrero: Lo fantástico como transgresión. Postulación fantástica en los relatos borgianos .....183

Klaus Meyer-Minnemann/Daniela Pérez y Effinger: La narración paradójica en ‘Las babas del diablo’ y ‘Apocalipsis de Solentiname’ de Julio Cortázar ......193

Patricio Pron: Una carta imposible desde un país inexistente: Copi contra las convenciones narrativas en El uruguayo (1972) ....209

Elsa Dehennin: Subversión de la doxa narrativa en La ciudad ausente (1992) de Ricardo Piglia .....221

Los autores/las autoras .....237