アントニオ・イダルゴによるスペイン語イントネーション研究の画期的な著作です。近年注目を集めるイントネーション研究において、理想化された言語体系の記述ではなく、日常会話という実際の話し言葉の分析から韻律構造に迫る新しいアプローチを提示しています。スペイン語イントネーション研究の包括的な概観を示し、初学者の手引きとして優れているだけでなく、従来あまり扱われてこなかった談話におけるイントネーションについて最新の情報を提供しています。音声学・音韻論を超えて、韻律要素が話し言葉全体の構造を支え形作る様子を解明する本書は、スペイン語イントネーション研究の到達点であると同時に、新たな出発点となる記念碑的な一冊です。


Description:
Durante los últimos veinte años, el estudio de la entonación ha ido despertando un interés creciente entre los especialistas del habla, hasta convertirse en un tema nuclear de la fonética y la fonología actuales. En el ámbito hispánico -y más allá de la descripción de las distintas variedades del español, desde distintos enfoques- se han hecho aportaciones teóricas y metodológicas del mayor relieve, entre las que sobresalen las de Antonio Hidalgo.

Su aproximación al estudio de la entonación la hace desde una perspectiva nueva en la fonética y la fonología, anclada no en la descripción de un sistema ideal (que, a menudo, viene a ser más bien una «prescripción» teórica) sino en el análisis del habla real funcionando en la vida real: el análisis del habla coloquial.

El estado de la cuestión que enmarca el trabajo es particularmente interesante, porque su visión de conjunto de la entonología del español nos ofrece un panorama amplio, comprensivo, sin huecos, que sirve admirablemente como guía de lectura para los estudiosos que quieran iniciarse en el tema; pero que, a la vez, se encamina con paso firme hacia el estudio de la entonación en el discurso, tema poco tratado en la entonología hispánica, sobre el que ofrece información completay actualizada. Un marco histórico diferente que anuncia ya una manera diferente de enfocar el estudio de la entonación.

y es que, más allá de la fonéticay la fonología de la entonación, Hidalgo se propone abordar el estudio del habla en su conjunto, desde su componente prosódico como contenedor y estructurador del discurso hablado.

Pocas obras pueden considerarse, a la vez, una culminación y un inicio.
En la tradición de nuestra entonología, este libro constituye el siguiente paso; en el futuro, este libra se considerará un punto de partida. Un hito en el estudio de la entonación.
Francisco José Cantero Serena Universidad de Barcelona