Diccionario náhuatl-español -- Thouvenot, Marc & Manriquez, Javier
---------------------------------------
ISBN13: 9786070260773
---------------------------------------
サイズ: 22 x 28 x 3.9 cm
---------------------------------------
頁 数: 484 pgs.
---------------------------------------
装 丁: hard cover
---------------------------------------
出版社: U.N.A.M.-I.I.Históricas
---------------------------------------
発行年: 2014
---------------------------------------
発行地: Mexico
---------------------------------------
双書名: Serie Cultura Náhuatl/Monografias, 34
PDFリンク: ※ 詳しくはこちら (PDF追加情報)
Descripción:
今日までナワトル語語彙研究のベースとなっているアロンソ・デ・モリーナの Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana(1571)をもとに、標準表記のナワトル語と現代スペイン語での対訳辞書。
Este diccionario proviene íntegramente del que publicó fray Alonso de Molina en 1571 con el título de Vocabulario en lengua castellana y mexicana y mexicana y castellana, cuya importancia ha sido ponderada innumerables veces, además de ser la fuente principal de la que derivan casi todos los trabajos lexicográficos del náhuatl hasta hoy realizados. Se ha logrado que la parte primera del original, aquella que corresponde a las entradas del español y sus equivalentes en náhuatl, aparezca en esta edición incorporada a la segunda, la que ofrece el repertorio de términos en náhuatl con sus sentidos en español. Se han invertido las entradas de la primera parte para integrarlas en la segunda.
Así, el número de registros en lengua náhuatl que aquí se ofrece se ha incrementado de manera considerable con respecto a los que contiene la obra original de Molina. Además de poner al alcance de los interesados estos ricos materiales, este diccionario ofrece una grafía moderna, tanto de los términos nahuas como de los del español, y se ha modernizado la alfabetización, lo que hará que su consulta resulte mucho más fácil.
INDICE:
Prólogo, Miguel León-Portilla
Introducción, Marc Thouvenot
[Diccionario]
Bibliografía
-
「わたしもサッカーがしたい！」
英国女子サッカーの先駆者リリー・パーに始まり、二年連続女子バロンドール受賞のアレクシア・プテジャス選手ら現役選手まで、スペインを中心に40人の女子サッカー選手をイラスト付きで紹介。女子選手たちが困難や偏見を乗り越え、プロサッカー選手として活躍するまでの歴史。- Yo también quiero jugar al fútbol - 40 mujeres que cambiaron el deporte rey -- Jiménez, Mayca & Caboblanco, Alicia
- ￥5,306
-
バルセロナやアトレティコ・デ・マドリードの女子チームが活躍し、近年はワールドカップ優勝など躍進めざましいスペインの女子サッカー。男子との待遇の違いなどさまざまな差別との闘い、女子サッカー選手が現在のように認められるまでの道のり。
- No las llames chicas, llámalas futbolistas -- Boronat, Danae
- ￥4,506
-
カンペオナス！ 2023年FIFA女子ワールドカップ優勝メンバー23人を一人一人紹介。RTVEのサッカー担当記者がこれまでの取材やインタビューから選手の人柄やサッカーに対する思いを丁寧に描き出しています。
- Campeonas - 23 mujeres que hicieron historia -- Gutiérrez Alcaraz, Sara
- ￥5,544
-
アイタナ・ボンマティ。2023年FIFA女子ワールドカップ優勝メンバー、同年女子バロンドールとザ・ベストFIFA女子選手を受賞。2024年2月のUEFA女子ネーションズ・リーグ決勝でのゴールまでカバーした、スペイン女子サッカー界のスター、最新の伝記。
- Aitana Bonmati - Unidas somos más furetes -- Bonmati, Aitana & Martin Vidal, C.
- ￥4,523
-
※ 最後の1セットです ※ 割引率アップで半額！！
メキシコ独立二百周年、革命百周年、更にコレヒオ・デ・メヒコ７０周年記念出版！！
アメリカのウェブスターに匹敵するようなメキシコ・オリジナルの辞書を作るという企画により Luis Fernando Lara 監修の元、１９７３年研究が開始されて以来、３６年を経てついに完成したメキシコ・スペイン語辞典（ＤＥＭ）です。
１９２１年以降の言語資料コーパスCorpus del espanol mexicano contemporaneo(1921-1974)と その後の最新語彙データの研究から生まれた集大成です。収録語数約２万５千語、語義は５万近くにのぼります。
第１巻：Ａ－Ｇ、第２巻：Ｈ－Ｚ の２巻本。- Diccionario del español de México. in 2 vols -- Fernando Lara, Luis(dir.)
- ￥9,240