2012年6月にマドリードで開催された第5回国際スペイン語辞書学会議での発表論文を選んで収録した論文集です。ヨーロッパ、アメリカ、アフリカ、アジアの大学や研究機関から、この分野の一流専門家が多数参加しました。会議の目的は、形態論、統語論、意味論、語用論といった言語学の各分野における方法論的進歩と辞書編纂への応用を発表し、辞書学の発展を可能にする言語学の一般的理論基盤を議論することでした。理論辞書学、応用辞書学、歴史辞書学、専門辞書学、計算辞書学における新たな分析視点も提示・討論されています。本巻は特に歴史辞書学と方言辞書学の分野に焦点を当て、理論的側面と語彙単位の発展や方言語彙の分析・分布に関する応用研究の両面からプロジェクトと成果を紹介しています。
Description:
Los trabajos que figuran en este volumen forman parte de una selección de las aportaciones presentadas en el V Congreso Internacional de Lexicografla Hispánica, que se desarrolló en Madrid, del25 al27 de junio de 2012, y en el que participaron una gran parte de los mejores especialistas de esta disciplina, pertenecientes a universidades y centros de investigación de Europa, América, África y Asia.

Los objetivos de este congreso fueron presentar los avances metodológicos en las distintas ramas de la Lingüística -Morfología, Sintaxis, Semántica y Pragmática- y su aplicación a la elaboración de los diccionarios, así como debatir los fundamentos teóricos generales de la Lingüística que permiten avanzar en el campo de la Lexicografía. Asimismo, se presentaron y debatieron las nuevas perspectivas de análisis en los campos de la Lexicografía teórica y aplicada y de la Lexicografía histórica, especializada y computacional.

En este volumen, concretamente, se recogen los proyectos y avances realizados en el ámbito de la Lexicografía histórica y la Lexicografía dialectal tanto en lo referente a aspectos teóricos como en el aplicado al estudio de la evolución de las unidades léxicas o del análisis y distribución de las voces dialectales.
- De Presentacion