ネットワークCHARTA（古文書のヒスパニック・アメリカ・コーパス）の活動に関する第1巻の続編として、伝統的・デジタルを問わず文書コーパス研究の中心となる現代的課題と、編集・研究の新しい展望を多様な視点から扱った論文集です。電子コーパスの構築、その方法論、代表性、問題点など、古文書をめぐる最新の進展と考察を中心に据えています。さらに、これらの文書を実証的基盤とする歴史研究が取り組む多様な側面、すなわち談話伝統、文書類型論、規範と伝統、年代測定、言語変異と文体、デジタルコーパス、コーパス編集、口語性と書記性、論証、言語接触、正書法、綴字法と句読法、音韻・音声、形態・統語の歴史、語彙論と辞書学など、現代の研究の幅広いテーマを網羅しています。


Description:
La presente obra, continuación de un primer volumen aparecido previamente en torno a las actividades de la red CHARTA (acrónimo de Corpus Hispánico y Americano en la Red: Textos Antiguos), recoge, desde enfoques diversos, las cuestiones que modernamente constituyen el centro de la investigación de corpus de documentos -tanto tradicionales como digitales- y las nuevas perspectivas para su edición y estudio. Por ello, se centra en los últimos avances y consideraciones sobre temas que tienen que ver con el documento antiguo: la elaboración de corpus electrónicos, sus métodos, su representatividad y sus problemas.

Asimismo, da cuenta de otros aspectos variados que ocupan a la investigación histórica que utiliza como base empírica estos documentos y que dan idea de la amplitud de temas y asuntos que se abordan en la actualidad: tradiciones discursivas, tipologías documentales, normas y tradiciones, cronología y datación absoluta y relativa, variación lingüística y estilística, corpus digitales, edición de corpus, oralidad y escritura, argumentación, lenguas en contacto, ortografía, usos gráficos y puntuación, fonología y fonética, morfología y sintaxis históricas, lexicología y diccionarios.