Cuatro siglos de lexicografia española: La recepción de Tirso de Molina en los diccionarios del español ∥ Prieto Garcia-Seco, David
￥6,380
税込
商品コード： 185604
商品コード(SBC): 185604
-----------------------------------
ISBN13: 9788497496001
-----------------------------------
サイズ: 17 x 24 x 1.6 cm
-----------------------------------
頁 数: 244 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Universidade da Coruña
-----------------------------------
発行年: 2014
-----------------------------------
発行地: La Coruña
-----------------------------------
双書名: Anexos de Revista de Lexicografia, 24
追加情報: ※ 詳細PDFリンク
-----------------------------------
ISBN13: 9788497496001
-----------------------------------
サイズ: 17 x 24 x 1.6 cm
-----------------------------------
頁 数: 244 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Universidade da Coruña
-----------------------------------
発行年: 2014
-----------------------------------
発行地: La Coruña
-----------------------------------
双書名: Anexos de Revista de Lexicografia, 24
追加情報: ※ 詳細PDFリンク
本書はスペイン黄金世紀を代表する劇作家ティルソ・デ・モリーナの作品が、17世紀初頭から20世紀末までのスペイン語辞書にどのように反映されてきたかを詳細に追跡した研究です。ティルソの言葉や表現が辞書に採録された例、あるいは意外にも収録されなかった例を丹念に調べることで、スペイン語辞書編纂の400年にわたる歴史を浮き彫りにします。単語の定義にティルソの用例が引用されているか、彼が創作した表現が見出し語として認められているかなど、20点以上の辞書を検証しながら、文学作品と辞書の関係を明らかにします。ティルソ研究の資料としてだけでなく、スペイン語の一般単語辞書がどのように発展してきたかを知る上でも貴重な一冊です。
Description:
El presente estudio persigue dos propósitos. El primero, tal y como anuncia el subtítulo, consiste en rastrear la huella que ha dejado Tirso de Molina en los diccionarios de español. Así, se muestra con detalle la presencia - y también la ausencia - del dramaturgo áureo en los repertorios lexicográficos españoles desde los inicios del siglo XVII hasta finales del XX. El segundo propósito que se persigue es el de ofrecer, mediante el hilo conductor de la recepción de Tirso de Molina en los diccionarios de español, una breve trayectoria de la lexicografía de nuestra lengua, centrada principalmente en los diccionarios generales monolingües; ello explica la elección del título Cuatro siglos de lexicografía española.
En suma, el lector de este libro hará un recorrido por más de una veintena de diccionarios elaborados durante las cuatro últimas centurias y en él no solo hallará la búsqueda lexicográfica de la huella tirsiana, sino que encontrará una aproximación general a las obras tratadas.
Description:
El presente estudio persigue dos propósitos. El primero, tal y como anuncia el subtítulo, consiste en rastrear la huella que ha dejado Tirso de Molina en los diccionarios de español. Así, se muestra con detalle la presencia - y también la ausencia - del dramaturgo áureo en los repertorios lexicográficos españoles desde los inicios del siglo XVII hasta finales del XX. El segundo propósito que se persigue es el de ofrecer, mediante el hilo conductor de la recepción de Tirso de Molina en los diccionarios de español, una breve trayectoria de la lexicografía de nuestra lengua, centrada principalmente en los diccionarios generales monolingües; ello explica la elección del título Cuatro siglos de lexicografía española.
En suma, el lector de este libro hará un recorrido por más de una veintena de diccionarios elaborados durante las cuatro últimas centurias y en él no solo hallará la búsqueda lexicográfica de la huella tirsiana, sino que encontrará una aproximación general a las obras tratadas.
-
次回入荷は11月20日予定。
第2版改定新版 「アカデミア最新スペイン語文法」。スペイン王立アカデミーとＡＳＡＬＥ（スペイン語アカデミー協会）の共同編集による増補改訂版３巻本。2009年に２巻本として出版されてから１６年、さらに広く深く、スペイン語圏全体のスペイン語を総合的に扱うスペイン語文法書の決定版です！- Nueva gramática de la lengua española - Edicion revisada y ampliada in 3 vols. ∥ Real Academia Española
- ￥48,180
-
『ドン・キホーテ』前後編を一冊に収録したコンパクトなペーパーバック版。John J. Allen の序文、Jean Mosnier の挿絵。一度は通読してみたいという方にも、とにかく一冊持っておきたいという方にも。- Don Quijote de la Mancha (Edicion conmemorativa) ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥5,060
-
児童向けにリライトされた『ドン・キホーテ』。主要なエピソードをまとめた適度な分量は『ドン・キホーテ』を読んでみたいと思ったスペイン語学習者の入門編として最適で、かわいい挿絵と共に楽しく読み進められます。- El Quijote contado a los niños ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥4,180
-
児童向け『ドン・キホーテ』のカタルーニャ語版。カタルーニャ語で『ドン・キホーテ』を読んでみませんか？ 挿絵はバルセロナ出身の人気イラストレーター Francesc Rovira で、楽しく読めます。- El Quixot explicat als infants ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥4,180