※　南から響くヒスパニズムの声、多様な対話と論争の記録　※

本書は、スペイン語を母語とし本国やスペイン語圏アメリカで活動する研究者から、スペイン語を第二言語とし話者共同体がごく限られた国で活動する研究者まで、実に多様な出自を持つヒスパニストたちの論考を集めた論集です。編者レオナルド・フネスが示すように、それぞれの関心・目的・接近の仕方は必然的に異なっており、単一の「ヒスパニズム」ではなく複数の「ヒスパニズム群」が存在することを本書は示しています。多様な学問的伝統を対話の場に置くことは複雑さや論争を避けて通れず、アメリカ大陸における福音化、映像メディアと文学形式の交錯、現代ラテンアメリカ政治経験のジャーナリズム的媒介、確立された文学的人物像などをめぐる論考にその緊張が特に顕著に表れています。南半球で初めて編まれたという事実自体が象徴的な意味を持ち、コスモポリタニズム、周縁性、従属、アイデンティティの主張、修正主義、イスパノフィリア、先住民主義、前衛主義といった南米知性史に響き続けてきた論争的な余韻を、本書全体を通して聴き取ることができます。

[対象年代、研究分野]
対象年代は20世紀から21世紀の現代であり、該当する研究分野はヒスパニック学(ヒスパニズム)研究、ラテンアメリカ研究、文学・文化研究、思想史などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Los trabajos reunidos en este libro están escritos por hispanistas de los más diversos orígenes, desde estudiosos para quienes el español es su lengua materna y desarrollan su tarea en el mundo hispano, peninsular o americano hasta aquellos para quienes el español es su segunda lengua y trabajan en países donde las comunidades de habla hispana son muy exiguas. Entre estos extremos, todo un abanico de posibilidades. CacIa uno tiene intereses, objetivos y modos de acercamiento a su objeto forzosamente diferentes. No hay, portanto, hispanismo, sino hispanismos.

La puesta en diálogo de tradiciones tan diversas no puede sortear la complejidad ni menos aún el debate, entendido como diálogo en su modalidad más intensa, lo que es especialmente visible aquí en ciertos trabajos sobre la evangelización en América, el cruce entre medios audiovisuales y formas literarias, la mediación periodística de la experiencia política latinoamericana contemporánea,las figuras literarias consagradas. Esta publicación, portanto, da cuenta de estos diálogos y debates de los hispanismos del mundo sobre un campo fenoménico en constante mutación.

Yel hecho de que se haga por primera vez en el hemisferio sur tiene todo un valor simbólico e implica también una perspectiva diferente. De allí que a través del libro sea posible escuchar una nota (armónica o discordante, según los casos) que viene a ser una suerte de condensación de resonancias polémicas de la historia intelectual sudamericana (cosmopolitismo, periferia, dependencia, reivindicación identitaria, revisionismo, hispanofilia, indigenismo, vanguardias ... ). Pero queda librado al buen criterio de los lectores justipreciar la peculiaridad que estarían implicando estos diálogos y debates enunciados en y desde el Sur.
- este ejemplar no tiene CD