Descripción:
A língua portuguesa é um dos bens culturais e políticos mais importantes do nosso tempo. Deve ser considerada nessa dupla dimensão. Como facto cultural, quer dizer, do ponto de vista das funções de expressão pessoal e de organização e verbalização do pensamento, do ponto de vista da comunicação interpessoal, do ponto de vista da imersão e socialização dentro de uma dada cultura e do ponto de vista da criação que acrescenta valor a tal cultura. E como facto político, no sentido em que é um dos principais construtores de identidade coletiva, de nacionalidade e de comunicação e afirmação internacional.

A língua portuguesa é, portanto, o quadro fundamental em que se forma e emerge a identidade de cada sujeito (‘a minha pátria’: como disse Fernando Pessoa), um eixo de união entre os indivíduos e sociedades que a adotam e por aí se distinguem de outras comunidades culturais (porque, por exemplo, dela ‘vê-se o mar’, como assinalou Vergílio Ferreira) e uma realidade multiforme e evolutiva, reproduzida e recriada, em cada momento, por esses indivíduos e sociedades seus falantes (uma coisa ‘viva’ e que ‘floresce’, como já no século XVI cantou António Ferreira).

Claro que, independentemente da sua projeção, qualquer que fosse o número dos seus cultores e a área da sua implantação, a língua portuguesa seria, como qualquer língua é, um valor em si mesma e um recurso precioso: pela língua materna começamos a ser, por ela socializamos, por ela aprendemos, por ela trabalhamos, categorizamos o mundo, convivemos e cooperamos, nela nos exprimimos. É a trave mestra da nossa organização social, designadamente enquanto constituímos uma nação e a estruturamos e consolidamos através do sistema de ensino, das instituições civis, dos símbolos e ritos de unificação. Qualquer que fosse, pois, o seu alcance, a língua materna e nacional haveria de ser estudada, preservada e difundida com especial cuidado.
Acontece, porém, que a língua portuguesa é, ao mesmo tempo, a língua oficial de vários países, cuja população excede, no seu conjunto, os 260 milhões de pessoas; e é uma língua global, que, ao invés de se acantonar numa só região, se projeta em todos os continentes.
- DE PREFACIO


O Novo Atlas da Língua Portuguesa constitui-se como um contributo de excelência para a afirmação do valor e potencial de um património único, numa abordagem multidisciplinar e integradora, espelho de uma realidade multiforme e dinâmica, recriada a todo o espaço e momento por todos os seus falantes.

Este é um atlas que numa linguagem apelativa e magnificamente ilustrado apresenta a língua portuguesa sobre os mais diferentes prismas:
A História e o Futuro da Língua Portuguesa;
Geografia e Demografia da Língua Portuguesa;
O Ensino do Português no Mundo;
Posição Geoestratégica e Expressão Económica dos Países de Língua Portuguesa;
Português, Língua de Negócios;
A Língua Portuguesa e a Mobilidade Humana;
Língua como Património Comum. Unidade e Diversidade;
Cultura, Artes e Ciência;
Personalidades dos Países de Língua Portuguesa;
A Língua Portuguesa na Net.
Edição bilingue (Português e Inglês)