※　マドリード歴史研究センターとプエルトリコ大学、大西洋を結んだ知的協働の軌跡　※

本書は、1916年から1939年にかけてのスペイン、プエルトリコ、アメリカ合衆国をめぐる文化史の一章を再構成した論文集です。プエルトリコ大学と、メネンデス・ピダル率いるマドリード歴史研究センターとの初期数十年にわたる歩みを軸に、ヒスパニスモ、パンアメリカニズム、ナショナリズム、親スペイン主義といった諸言説が交錯する大西洋横断的関係を描き出します。中心となるのは、コロンビア大学から派遣されたフェデリコ・デ・オニスが構想した、プエルトリコ大学を三か国の学生の出会いの場とし、両アメリカとスペインを融合させる「三重同盟」の企てです。1927年創設のヒスパニック研究学科では、アメリコ・カストロ、トマス・ナバロ・トマス、アマド・アロンソら、マドリード歴史研究センター出身のスペイン人研究者たちが客員教員として教育・研究に携わり、学生・教員の往来を通じた文化交流が展開されました。スペイン内戦勃発後は、これらの国々との絆が亡命者たちの新たな人生の礎ともなった経緯も論じています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 161277)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン、プエルトリコ、アメリカ合衆国、対象年代は1916年から1939年、研究分野はヒスパニック文化交流史、知識人史、大西洋関係史です。ヒスパニック文化交流史の専門家をはじめ、知識人ネットワーク論、大西洋関係史、スペイン内戦亡命史を研究する歴史学者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Los lazos de la cultura recrea un capítulo de la historia cultural de España, Puerto Rico y Estados Unidos entre 1916 y 1939. En él se encuentra gran parte de la memoria de las primeras décadas de la Universidad de Puerto Rico y del Centro de Estudios Históricos de Madrid. En él se hallan entrelazados los discursos hispanistas, panamericanistas, nacionalistas, hispanófilos, así como sus contarlos, que animaron este proyecto y estas relaciones trasatlánticas de ida y vuelta.

El proyecto de Federico de Onís -gestado desde la Universidad de Columbia de Nueva York a la que fue enviado como profesor en 1916 por la Junta para Ampliación de Estudios- de hacer de la Universidad de Puerto Rico el lugar de encuentro de estudiantes de los tres países, el espacio de fusión de las dos América y España, consolidando de esta manera lo que él llamo la ‘triple alianza’. fue muy bien acogido por las autoridades de la Universidad de Río Piedras y por las del Centro de Estudios Históricos de Madrid, al que Onís siempre se mantuvo vinculado.

En Onís se delegó desde el diseño del programa del Departamento de Estudios Hispánicos -creado a comienzos de 1927- hasta la selección de las diversas instancias legitimadoras. A éste incorporó el Centro de Estudios Históricos de Madrid y la Universidad de Columbia, en calidad de instituciones colaboradoras. La enseñanza recayó fundamentalmente en españoles, muchos de ellos antiguos compañeros del Centro madrileño que, bajo la dirección de Menéndez Pidal, desarrollaron una importante labor de investigación en España y en América. Su trabajo no se realizó de forma aislada; había un proyecto común que los aglutinó y que consistía en construir lo que Américo Castro denominó ‘una acción cultural hispana’. Américo Castro, Tomás Navarro Tomás, Amado Alonso, Samuel Gil¡ Gaya, Manuel García Blanco, Ángel Valbuena Prats fueron algunos de los profesores visitantes.

Fruto de esta nueva relación cultural, en estos años se sucedieron los viajes de estudiantes y profesores isleños a estudiar o conocer a España, como Antonio S. Pedreira y Margot Arce, al Centro de Estudios Históricos, Evaristo Ribera Chevremont, Bernal Díaz Caney, entre otros.

Años más tarde, estallada la Guerra Civil española, los lazos establecidos con instituciones v hombres de otros países como Puerto Rico, Cuba, Estados Unidos, México, Argentina, Venezuela, Colombia... sirvieron de ancla para muchos de estos hombres y mujeres, quienes emprendieron una nueva vida, retomaron sus investigaciones e iniciaron nuevos proyectos con la mirada puesta en el lugar dejado.


INDICE:

Agradecimientos......11

Prologo......13

I. Politica y nacion cultural: Puerto Rico 1898-1938, Maria de los Angeles Castro Arroyo......17

II. El papel de las asociaciones españolas en el fomento de las relaciones culturales entre España y Puerto Rico, 1898-1929, Jaime Perez Rivera......49

III. Memoria y representacion: España en Puerto Rico 1900-1930, Libia Gonzalez......93

IV. Hacia una amistad triangular: Las relaciones entre España, Estados Unidos y Puerto Rico, Miguel Angel Puig-Samper, Consuelo Naranjo y M. Dolores Luque......121

V. Relaciones culturales entre el Centro de Estudios Historicos de Madrid y la Universidad de Puerto Rico, Consuelo Naranjo y Miguel Angel Puig-Samper......153

VI. Las primeras dos decadas del Departamento de Estudios Hispanicos de la Universidad de Puerto Rico: ensayo de historia intelectual, Laura Rivera y Juan G. Gelpi......191

VII. Federico de Onis entre España y Estados Unidos (1920-1940), Matilde Albert Robatto......237

VIII. Navarro Tomas en Puerto Rico: capitulo de una relacion articulada en los «tonicos de la voluntad» Maria Vaquero......267

IX. Los lazos de la cultura se convierten en lazos ee solidaridad: los inicios del exilio español, Consuelo Naranjo y Miguel Angel Puig-Samper......307

Apendice I......321
Apendice 2......367

Bibliografia general......387