スペイン書房ネットショップ / Gran diccionario de anglicismos　∥ Rodriguez González, Félix

Gran diccionario de anglicismos　∥ Rodriguez González, Félix

お買い得商品

通常価格：￥22,440 税込

￥17,952 税込

商品コード： 187382

関連カテゴリ

辞書・語学

割引商品コーナー

辞書・語学＞スペイン語

商品コード(SBC):　187382
-----------------------------------
ISBN13:　9788476359556
-----------------------------------
サイズ:　15.5 x 22 x 9.3 cm
-----------------------------------
頁　数:　lii+1142 pgs.
-----------------------------------
装　丁:　hard cover
-----------------------------------
出版社:　Arco-Libros
-----------------------------------
発行年:　2017
-----------------------------------
発行地:　Madrid
-----------------------------------
双書名:　Manuales y Diccionarios

追加情報: ※　詳細PDFリンク

スペイン語に流入する英語由来の語彙を体系的に理解したい読者に向けて編まれたフェリックス・ロドリゲス『Gran diccionario de anglicismos』は、4,500項目以上を収めた現代的で実証的な英語借用語辞典です。技術、ファッション、スポーツ、ポップ音楽、ドラッグ、エロティシズムなど、今日の文化領域を幅広くカバーし、実際の使用実態を反映するために新聞・雑誌を中心とした豊富な資料に基づいて構成されています。各項目には定義だけでなく、使用域、分野、頻度、発音、語源、同義語や訳語などが付され、語の意味と使われ方を多角的に把握できる点が大きな特徴ですspainshobo.net。専門家や言語研究者はもちろん、翻訳者、ライター、編集者、広告関係者、そして自分の言語の変化を意識的に理解したい一般読者にとっても、現代スペイン語における英語の影響を読み解くための信頼できるガイドとなる一冊です。

Description:
Este Gran diccionario de anglicismos, con sus más de 4.500 entradas, viene a cubrir una de las necesidades más acuciantes de nuestro panorama cultural: la de un diccionario general y completamente actualizado que refleje el uso real de las voces y expresiones procedentes del inglés en el español de hoy.

Ninguna de las esferas de cultura actual –las tecnologías, la moda, el deporte, la música pop,el mundo de la droga, el erotismo– han quedado fuera del análisis de Félix Rodríguez, que, desde un punto de vista estrictamente descriptivo, pone en manos del lector una obra sólidamente documentada –sobre todo en fuentes periodísticas– y acorde con las exigencias de la lexicografía moderna.

Además de la definición,cada una de las entradas incluye anotaciones de registro, materia, frecuencia de uso, pronunciación, etc., y utilísimas indicaciones etimológicas, sinónimoso traducciones de las voces tratadas, que hacen de este diccionario una guía insustituible tanto para el especialista y el filólogo como para escritores,publicistas, redactores, traductores y, en general, para el hombre culto quedesee profundizar en el conocimiento y en el uso consciente de su propia lengua.

スペイン・ポルトガル・ラテンアメリカ書籍直輸入販売

スペイン書房ネットショップ

Gran diccionario de anglicismos ∥ Rodriguez González, Félix

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

Gran diccionario de anglicismos　∥ Rodriguez González, Félix