※　現代スペイン語の語彙革新を読み解き、変化の最前線を可視化する一冊　※

本書は、現代スペイン語における語彙の革新現象を多角的に分析し、新語の誕生、語の意味変化、語形成の活性化といったダイナミックな語彙変動を体系的に捉える研究書です。社会的・文化的背景の変化、メディアやデジタル環境の影響、専門領域の拡大などが語彙にどのような形で反映されるのかを、豊富な実例とともに検討しています。外来語の受容、造語プロセス、語彙の拡張と縮小、語の定着と消滅といった現象を詳細に追跡し、語彙革新が言語体系全体に及ぼす影響を明らかにします。また、語彙変化の記述方法や分析手法についても理論的枠組みを提示し、語彙研究の発展に寄与する内容となっています。現代スペイン語の語彙動態を理解するための基礎資料として、研究者にとって有益な一冊です。

[対象地域、研究分野]
対象地域はスペイン語圏、研究分野は語彙研究・社会言語学・語形成論です。言語学普及、教育現場、メディア研究、情報リテラシーに関心をもつ研究者を対象としています。


- 3a edicion actualizada y aumentada

Description:
Esta obra ofrece una visión sistemática y coherente, actualizada y sintética, de los recursos de innovación léxica en el español actual. En ella se abordan de manera unitaria los sistemas de formación de palabras, objeto de la morfología léxica, así como los procedimientos semánticos y los préstamos léxicos.

En el desarrollo de las diferentes cuestiones tratadas se resalta lo que tienen de carácter innovador y lo relativo a su corrección idiomática, pues innovación y corrección son conceptos que no deben estar necesariamente reñidos.

Toda innovación lingüística acontece en el discurso. Además, el tipo de discurso condiciona los fenómenos innovadores. En el último capítulo se analiza en qué medida el género ‘columna periodística’ resulta permeable a los fenómenos innovadores que se producen en el español actual.


INDICE:

Presentacion......11

1. El contenido lingüistico. Designacion, significado y sentido. El significado lexico......13

2. La innovacion lexica: neologia y neoligismo. Clasificacion de los neologismos......21

3. Formacion de palabras: conceptos fundamentales......27

4. Procedimientos de formacion de palabras: la derivacion......37

5. La composicion y la parasintesis......51

6. Acortamientos lexicos, formacion de siglas y acronimos......63

7. Creaciones lexicas delocutivas y decitativas......75

8. El neologismo semantico: tipos......89

9. Innovacion lexica por eufemismo y lenguaje politicamente correcto......105

10. Calcos y neologismos sintactico-semanticos por elipsis......117

11. La innovacion lexica por prestamo de otras lenguas (prestamo lexico). Tipos......125

12. La innovacion lexica y el Diccionario academico......137

13. Innovacion lexica y discurso: la columna de opinion......161

Anexo. De nombres propios o marcas registradas a nombres comunes......179
Referencias bibliograficas......185
Nomina de siglas......193
Indice de voces citadas......195