※　現代スペイン文化を〈比較〉の視点から読み解く知的冒険の一冊　※

本書は、現代スペイン文化を文学・言語・政治という三つの軸から比較文化的に分析し、スペインという国家と社会をめぐる多層的な言説空間を再考する研究書です。国内外の文化的参照枠を横断しながら、文学作品の受容、言語政策の変遷、政治的アイデンティティの形成といったテーマを取り上げ、スペイン文化がいかに他地域との比較の中で自己を構築してきたのかを明らかにします。著者たちは、テクスト分析と社会政治的文脈の読み解きを組み合わせ、文化現象を単一の枠組みに還元しない複眼的アプローチを提示します。スペイン語圏内部の多言語状況や国際的文化交流にも目を向け、現代文化研究における比較の意義を再検討する内容となっており、文学研究・言語研究・文化政治研究の交差点に立つ研究者にとって有益な視座を提供する一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン（および国際的比較対象）／20〜21世紀／文学研究・言語政策研究・文化政治研究を対象とし、現代スペイン文化研究者・比較文化研究者を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
El referéndum catalán del 1 de octubre de 2017 y la consiguiente crisis política han actualizado la urgente necesidad de diálogo, no solamente en la política sino también en el ámbito de la producción cultural. Las demarcaciones entre los estudios de la producción cultural en lengua española, por una parte, y los estudios de la cultura en catalán, euskera y gallego, por otra, siguen siendo muy estrictos, aun después de cuarenta años de convivencia democrática. En un momento en que se está radicalizando la política basada en la identidad nacional, los estudios culturales tienen la oportunidad de ofrecer un relato alternativo: un modelo de convivencia basado en la mutua comprensión de la realidad plurilingüística y pluriliteraria del país, donde las expresiones culturales en los distintos idiomas son partes integrales del panorama nacional. Es en la construcción de ese relato de la convivencia de las letras (incluyente en vez de excluyente) donde se inserta el presente volumen.

En este libro se exploran, desde la perspectiva de las especialidades de cada uno de los contribuyentes, las posibilidades y limitaciones de España como el marco para un estudio de la literatura y la cultura de las distintas lenguas del estado. Las premisas y los resultados de un estudio comparativo siempre dependerán del marco que se emplea, pero es indudable que no se puede pretender decir algo sobre la cultura en España en general, a menos que encontremos una manera de incluir todos los idiomas. Todos los estudios se centran en la época democrática, particularmente en los últimos diez años, indagando la relación entre las distintas culturas y analizando los puntos de encuentro -y desencuentro- más importantes.