※　セルバンテス最後の物語作法を読み解く　※

本書は、セルバンテスの遺作『ペルシーレスとシヒスムンダの苦難』を対象に、著者ニエベス・ロドリゲス・バジェが物語作家としてのセルバンテスの技法を精緻に分析した研究書です。セルバンテスが多様な物語素材とあらゆるジャンル・文体・登場人物・モチーフを統合し、真実らしさと驚異的なものを併せ持つ一つの世界を創出した手法を明らかにします。既存のジャンルや技法、規範を取り込みながらもそれらを解体し、限界を試して新たな方向性を切り開くセルバンテスの創作姿勢に着目し、そこから浮かび上がる「新しい虚構作家」の理念を論じます。すなわち、魔術師のごとき知恵を備え、テクストに対する権威となりながらも、登場人物である語り手に語りの座を譲り渡し、物語る技芸そのものによって読者を説得する作家像です。本書は、恋する者、旅人、冒険者、遍歴の民としての語り手像を通じて、セルバンテスが到達した物語論的到達点と、その創作術の総決算としての本作の意義を解明するものです。(SBC: 187697)

[対象地域、年代、研究分野]
スペインを対象地域とし、16世紀末から17世紀初頭の黄金世紀を対象とする、セルバンテス研究、スペイン黄金世紀文学研究、物語論・語り論、近世スペイン散文文学史の分野に位置づけられる研究書です。セルバンテス研究者をはじめ、スペイン黄金世紀の物語文学を専門とする文学研究者、ナラトロジー・語りの理論を扱う研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
En Los trabajos de Persiles y Sigismunda, Cervantes integra las diversas materias narrativas y con ellas todos los géneros y registros, personajes y motivos, para crear un todo que incluya lo verosímil y lo maravilloso. Los trabajos narrativos de Cervantes. Lectura del Persiles estudia el arte cervantino de apropiarse de géneros, tratamientos, recursos, materias, para luego derogar las normas que los rigen a fin de probar sus límites y darles nuevos cauces.

Con ello, Cervantes aporta la idea del nuevo escritor de ficción, aquel que debe alcanzar la sabiduría de un encantador, al que no se le encubre nada y que es la figura de autoridad ante el texto. Un autor de historias que se enfrenta a los avatares del escritor; sus momentos de inspiración, sus incertidumbres y sus borrradores, pero que posee plena libertad. Un autor de historia peregrina que cede su lugar al personaje narrador y que apuesta porque la autoridad sea la persuación narrativa, que sea el arte de contar el que persuada a creer en mundos posibles. El escritor que debe saber más que el historiador, que tiene que poder cantar y contar mejor que el épico, que deber ser enamorado, viajero, aventurero, peregrino, y que debe saber delegar la narración a sus personajes.

Ésta es la nueva ficción que Cervantes plantea, aquella que se piensa a sí misma y que a sí misma se autoriza, obra con la que nos deja su testamento sobre el arte de narrar y en la que transparenta sus propios y prósperos trabajos narrativos.