アレシャンドレ・アントニオ・ダ・コスタ・ルイス、カルラ・ソフィア・ゴメス・シャヴィエル・ルイス、パウロ・オゾーリオが編集した、ポルトガル語の現状と将来性を探る論集です。ポルトガル語は現在、世界的規模を持つ言語の上位に位置し、ヨーロッパ言語の中では英語とスペイン語に次ぐ第三位です。21世紀において最も拡大の可能性を秘めた言語の一つであり、その要因は複数あります。ブラジルやアフリカのポルトガル語圏諸国の人口増加予測、複数の大陸と海洋にまたがる言語の地理的分散によるグローバル化時代のビジネス展開への優位性、南大西洋地域の政治的・経済的・文化的重要性の高まりなどが挙げられます。インターネット上での存在感も増しています。本書は、ポルトガル語のさまざまな側面と価値、そして直面する課題を明らかにする研究の必要性を強調しています。


- Org. de Alexandre Antonio da Costa Luis, Carla Sofia Gomes Xavier Luis e Paulo Osório

Description:
A língua portuguesa ocupa atualmente um dos lugares cimeiros na lista das línguas que ostentam uma dimensão mundial. Se tomarmos como referência o universo das línguas europeias, o português situa-se no terceiro lugar, sendo apenas ultrapassado pelo inglês e pelo espanhol. Ainda que nem tudo seja um ‘mar de rosas’, é indesmentível que a língua portuguesa tem vindo a registar um forte aumento no capítulo do número de falantes e uma presença cada vez mais expressiva em variados palcos, onde não podemos deixar de realçar a estratégica internet.

Também se torna uma evidência que, neste século XXI, o português é das línguas com maior potencial de expansão, em resultado de múltiplos fatores. Anotemos, desde logo, as projeções de crescimento demográfico relativas ao mundo lusófono, com destaque, necessariamente, para o Brasil e os PALOP; as vantagens oriundas do elevado grau de dispersão da língua portuguesa, já que se trata de um idioma implantado em vários continentes e mares, podendo, no quadro do processo de globalização, ajudar a abrir novas portas ao desenvolvimento de negócios, entre outros aspetos, e inclusivamente a contrabalançar o domínio ‘excessivo’ de certas línguas; ou ainda a valorização política, económica e cultural de determinadas regiões, cada vez mais relevantes para a ordem internacional, como é o caso do Atlântico Sul, que forma uma espécie de ‘lago’ da língua portuguesa.

Por estas e outras razões, compreende-se a necessidade de que haja uma clara e eficiente aposta no reforço do caudal de produção de estudos dedicados à língua portuguesa, incidindo, obviamente, sobre as suas diversas facetas e valias, bem como esclarecendo os seus maiores desafios.