Descripción:
外から見たアルゼンチン。ジャーナリストの著者が、アメリカ、チリ、ブラジル、日本を訪れ、自国アルゼンチンについて考察した紀行エッセイ。

Desde Marco Polo en su Viaje por China hasta Juan Goytisolo en Los reinos de Taifa o Ibn Battuta en su Viaje por Arabia, el libro de viajes cuenta las impresiones del autor acerca de los lugares que visita. Para escribir La Argentina fuera de si, el periodista Pablo Rosendo González recorrió más de cien mil millas por Chile, Estados Unidos, Brasil y Japón.

Escribió en ciudades tan distantes y cercanas como Yokohama y Santiago de Chile, Brasilia y Washington, Manaos y Houston, New York y Rio de Janeiro, San Francisco y Sáo Paulo. Pero el resultado no es un libro de viajes desde el punto de vista clásico: es una manera de ver y pensar la Argentina desde otro lugar. Porque en este caso el autor ha ido hasta estas ciudades lejanas no para retratarlas sino para pensar su propio país. Ha viajado para escuchar qué dicen de nosotros en el mundo. Su pregunta es siempre la misma: ¿quiénes somos los argentinos para los otros?

Entre sus variados interlocutores figuran un anciano japonés tenedor de bonos de deuda argentinos, el senador Jay Rockefeller, el premio Nobel de Economía Milton Friedman, una pareja de inversores de Wall Street, un juez federal brasileño, un economista del Fondo Monetario Internacional, un alto dirigente político chileno, el principal asesor de Lula en temas internacionales, y hasta un empresario argentino que dice que el secreto de su éxito es no contratar empleados argentinos.

Entretenido y profundo, ágil, creativo, surcado por finas notas de humor, este ensayo periodístico finalista del Premio la Nación-Sudamericana 2005 revela una opinión implacable sobre el país que amamos y a veces detestamos. Espontáneo, alejado de posturas maniqueas, no da recetas, ofrece un diagnóstico e invita a un pluralismo enriquecedor. Somos nosotros pero vistos desde afuera, desde la mirada del otro, tal vez la más acertada. Sin duda, una visión para tener en cuenta.


INDICE:

Prologo: Cobro revertido......9

1. Palabra de Rockefeller, desde Washington D.C.......13

2. Por suerte traje al paraguas, desde Emmeryvile......23

3. Mundo chato, desde San Francisco......37

4. El insoportable peso del ser, desde São Paulo......48

5. Haciendo la plancha, desde Washington D.C.......59

6. Historia del Samurai, Desde Yokohama......70

7. El hombre de la Bolsa, desde Scarsdale......82

8. El precio del chocolate, desde Porto Alegre......96

9. Café con piernas, desde Santiago de Chile......110

10. El origen de la riquez, desde São Paulo......121

11. Escribiendo las reglas del juego, desde Palo Alto......133

12. Texas no perdona, desde Houston......146

13. El mito de la igualdad, desde New York......157

14. Aprenda portuguçs, desde Brasilia......171

15. El mundo es una cancha de golf, desde Buenos Aires......195

Agradecimientos......209
Indice onomastico......215