La estandarización lingüistica de los relativos en el mundo hispánico: Una aproximacion empirica ∥ Amorós-Negre, Carla
￥9,680
税込
商品コード： 188400
商品コード(SBC): 188400
-----------------------------------
ISBN13: 9788491920052
-----------------------------------
サイズ: 15 x 22 x 2.1 cm
-----------------------------------
頁 数: 362 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Iberoamericana K.D.Vervuert
-----------------------------------
発行年: 2018
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 40
追加情報: ※ 詳細PDFリンク
-----------------------------------
ISBN13: 9788491920052
-----------------------------------
サイズ: 15 x 22 x 2.1 cm
-----------------------------------
頁 数: 362 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Iberoamericana K.D.Vervuert
-----------------------------------
発行年: 2018
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Lengua y Sociedad en el Mundo Hispánico, 40
追加情報: ※ 詳細PDFリンク
言語の標準化という現象の本質を分析するための理論的枠組みを提案し、それをスペイン語文法の具体的領域である関係詞のパラダイムに適用した研究書です。現代スペイン語における関係詞使用の規範化と標準化の度合いを実証的に分析するため、文法書が規定する規範と、言語コーパスに記録された実際の話者の言語使用を比較検討します。関係詞構文の分析が特に興味深いのは、文法書で規定される規範が実際の言語使用から乖離していることが多く、そのため規範文法で論争的とされたり誤用とされたりする構文の扱いに、一貫性や明確さが欠けている点です。規範と実態のギャップを浮き彫りにする、言語標準化研究の重要な一冊です。
Description:
Este libro propone un marco teórico desde el que analizar la naturaleza de la estandarización lingüística. La fundamentación teórica propuesta se aplica al estudio de una parcela concreta de la gramática del español, el paradigma de los relativos. En este sentido, a fin de analizar empíricamente el grado de normativización y normalización del uso de los relativos en el español contemporáneo, se compara la norma prescrita para el empleo de los relativos con la práctica lingüística real de los hispanohablantes recogida en los corpus lingüísticos.
El análisis de las construcciones relativas resulta especialmente interesante porque la norma prescrita en los diferentes tratados gramaticales se ha alejado muchas veces de la actuación lingüística real de los hablantes, lo cual explica la falta de unanimidad e imprecisión en el tratamiento de construcciones controvertidas o tildadas de incorrectas por la gramática normativa.
Description:
Este libro propone un marco teórico desde el que analizar la naturaleza de la estandarización lingüística. La fundamentación teórica propuesta se aplica al estudio de una parcela concreta de la gramática del español, el paradigma de los relativos. En este sentido, a fin de analizar empíricamente el grado de normativización y normalización del uso de los relativos en el español contemporáneo, se compara la norma prescrita para el empleo de los relativos con la práctica lingüística real de los hispanohablantes recogida en los corpus lingüísticos.
El análisis de las construcciones relativas resulta especialmente interesante porque la norma prescrita en los diferentes tratados gramaticales se ha alejado muchas veces de la actuación lingüística real de los hablantes, lo cual explica la falta de unanimidad e imprecisión en el tratamiento de construcciones controvertidas o tildadas de incorrectas por la gramática normativa.
-
次回入荷は10月30日予定。
第2版改定新版 「アカデミア最新スペイン語文法」。スペイン王立アカデミーとＡＳＡＬＥ（スペイン語アカデミー協会）の共同編集による増補改訂版３巻本。2009年に２巻本として出版されてから１６年、さらに広く深く、スペイン語圏全体のスペイン語を総合的に扱うスペイン語文法書の決定版です！- Nueva gramática de la lengua española - Edicion revisada y ampliada in 3 vols. ∥ Real Academia Española
- ￥48,180
-
『ドン・キホーテ』前後編を一冊に収録したコンパクトなペーパーバック版。John J. Allen の序文、Jean Mosnier の挿絵。一度は通読してみたいという方にも、とにかく一冊持っておきたいという方にも。- Don Quijote de la Mancha (Edicion conmemorativa) ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥5,060
-
児童向けにリライトされた『ドン・キホーテ』。主要なエピソードをまとめた適度な分量は『ドン・キホーテ』を読んでみたいと思ったスペイン語学習者の入門編として最適で、かわいい挿絵と共に楽しく読み進められます。- El Quijote contado a los niños ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥4,180
-
児童向け『ドン・キホーテ』のカタルーニャ語版。カタルーニャ語で『ドン・キホーテ』を読んでみませんか？ 挿絵はバルセロナ出身の人気イラストレーター Francesc Rovira で、楽しく読めます。- El Quixot explicat als infants ∥ Cervantes, Miguel de
- ￥4,180