0
¥0

現在カート内に商品はございません。



"Del cel entrò en abis": El catalán del siglo XIV en pergaminos de Roda de Isábena (Ribagorza) ∥ Moret Oliver, M.T. & Giralt Latorre, J.

  • この書籍は海外取寄せとなります
¥7,920 税込
商品コード: 192278
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 192278
-----------------------------------
ISBN13: 9788413405278
-----------------------------------
サイズ: 15 x 21.5 x 1.9 cm
-----------------------------------
頁 数: 308 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Universidad de Zaragoza
-----------------------------------
発行年: 2022
-----------------------------------
発行地: Zaragoza
-----------------------------------
双書名: Estudios, 35


※ 14世紀カタルーニャ語の実像に迫る、写本資料から読み解く歴史言語学の最前線 ※

本書は、アラゴン王国領内ロダ・デ・イサベナに残る14世紀の羊皮紙文書46点を精密に校訂し、その言語的特徴を多角的に分析することで、中世カタルーニャ語の実態に迫る研究書です。文書資料は過去の社会を知る鍵であると同時に、歴史的言語研究に不可欠な一次資料であり、本書はその価値を最大限に引き出します。表記・音韻・形態・語彙といった諸側面に加え、固有名の分析も行い、北西カタルーニャ語に属する方言的特徴や書記言語と口語の共存状況を丁寧に描き出します。均質性を保ちながらも微細な変異を示す文書群の特徴を通じて、地域的言語変種の姿が浮かび上がり、中世イベリア半島の言語史研究に新たな視座を提供する一冊です。

[対象地域、研究分野]
スペイン語圏(カタルーニャ語圏)/歴史言語学・文献学・ロマンス語研究を対象とし、中世イベリア諸語・カタルーニャ語史・写本言語資料を研究する専門研究者を対象としています。


Description:
Los documentos son de una importancia capital para conocer nuestro pasado, además de una fuente esencial para el estudio de la lengua de otras épocas. En esta publicación se presenta una nueva aportación para indagar sobre el estado del catalán en una sincronía concreta y en un territorio administrativamente aragonés; una edición de 46 manuscritos en formato pergamino del siglo XIV pertenecientes al antiguo cabildo de San Vicente de Roda (que hoy en día se encuentran en el Arxiu Capitular de Lleida).

Junto a la edición crítica de estos originales, la obra ofrece un minucioso estudio lingüístico en el que se tratan aspectos gráficos, fonéticos, morfológicos y léxicos de los documentos, así como un capítulo dedicado a la onomástica. Si bien es cierto que la regularidad de esta scripta es bastante uniforme, se observan rasgos dialectales que se adscriben al catalán noroccidental y que vienen a confirmar, aunque de manera muy tímida, la convivencia entre escritura y oralidad.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿