0
¥0

現在カート内に商品はございません。

PDFカタログのご案内    *紙の図書目録をご希望の方は、メールでお申し込み下さい(無料)



Colonialismo cultural y ontologia indigena en comunidades pewenche de Alto Biobio ∥ Loncon, Elisa & Gainza, Alvaro et al

¥4,620 税込
商品コード: 192525
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 192525
---------------------------------
ISBN13: 9789560016843
--------------------------------
サイズ: 14 x 21.5 x 0.85 cm
-----------------------------------
頁 数: 116 pgs. / 0.21 Kg
--------------------------------
装 丁: paper cover
---------------------------------
出版社: Lom Ediciones
---------------------------------
発行年: 2023
---------------------------------
発行地: Santiago de Chile
---------------------------------
双書名: Ciencias Socialesl y Humanas


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ 学校教育に潜む文化的植民地主義を、ペウェンチェ共同体の現場から問い直す ※

本書は、チリ・ビオビオ州アルト・ビオビオのペウェンチェの領域で、学際的な研究チームが二年間にわたり複数の共同体とともに行った調査をまとめた研究書です。著者はエリサ・ロンコンとA・ガインサらで、トラパ・トラパ=ブタレルブン地区を対象に、言語と文化の活力に影響を与える要因を、家庭訪問を重ねて分析しています。とりわけ、教育制度における学校の役割と「教育統合プログラム(PIE)」が、ペウェンチェ語(チェドゥングン)の維持や喪失にどう関わるかを検討します。その結果、このプログラムは生徒の多言語・多文化的な統合を促すどころか、単一文化的で西洋的な世界観を押しつけることで生徒を差別していることが明らかになりました。学校は、ペウェンチェの家族の文化世界と西洋の世界とのあいだに深い分断線を引き、文化的植民地主義を行使していると論じられます。ボアベンチュラ・デ・ソウザ・サントスは、本書が現代チリ社会への批判的分析でもあり、認識の正義と歴史的正義を社会正義の基盤とする代案を示すと評価しています。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 192525)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はチリのビオビオ州アルト・ビオビオ(トラパ・トラパ=ブタレルブン地区)、対象年代は現代のペウェンチェ共同体と現代チリ社会、研究分野は先住民研究、言語人類学、教育人類学、脱植民地主義研究、多文化・異文化間教育論です。ラテンアメリカ先住民研究やマプチェ語圏の専門家をはじめ、言語維持・言語喪失や異文化間教育を研究する言語学者・教育学者、および脱植民地主義・認識論的正義を研究する人文・社会科学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Un equipo interdisciplinario trabajó durante dos años con varias comunidades en el territorio pewenche del Alto Biobío, Región del Biobío. Ellos visitaron diversas familias y analizaron los factores que inciden en la vitalidad de la lengua y la cultura en el sector de Trapa Trapa-Butalelbún. Se estudió el rol de la escuela y, en particular, del Programa de Integración Educativa (PIE) en el sistema educativo y su papel en la mantención a pérdida del chedungun a lengua pewenche. Lo que se encontró fue que el PIE, lejos de favorecer la integración plurilingüe e intercultural de los estudiantes, los discrimina, al imponer una concepción monocultural y occidental del mundo, de la cultura y de la lengua.

La escuela ejerce colonialismo cultural en los estudiantes, colocando una línea divisoria abismal entre el mundo cultural de las familias pewenche y el mundo occidental que allí se enseña. Esta es la línea divisoria entre el ser y el no-ser propia del colonialismo, instalada en la mente y en los cuerpos de las niñas y niños al interior de las escuelas .

... Este libro, en apariencia un libro especializado, es un lúcido y profundo análisis crítico del Chile contemporáneo. Al leer lo que está sucediendo en la escuela chilena hay pistas para pensar que la misma lógica monocultural y colonialista identificada aquí puede encontrar variaciones no solo en otros sectores del campo educativo (universidades, por ejemplo), como en la salud, la seguridad social, la cultura, la política, la economía, la religión. Las fracturas y divisiones que dividen a la sociedad chilena en otros sectores encuentran aquí pistas preciosas para estudiar. En otras palabras, este notable estudio nos invita a identificar las muchas líneas abisales que dividen a Chile. No se limita a denunciar, sino que propone alternativas que conciben la justicia cognitiva y la justicia histórica como dimensiones fundacionales de la justicia social.
- BOAVENTURA DE SOUSA SANTOS




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿