カルロス・マヌエル・アルバレス著『侵入者たち』は、カストロ体制を単なる権威主義的権力の表現としてだけでなく、習慣や文化としても探求するルポルタージュです。2020年11月、ハバナでサン・イシドロ運動が組織した抗議活動に200人以上のキューバの芸術家、知識人、活動家が集結しました。ラッパーのデニス・ソリスの投獄をきっかけに始まった平和的な籠城は、前例のない市民的応答として、キューバの政治的・感情的地図を不可逆的に変えたようです。報道、証言、人物像、回想を織り交ぜた本書は、参加者たちの生活と、反体制派グループが共有した社会的渦中でキューバの秘密警察と対峙した著者自身の内面的経験を描きます。同時に革命、独裁、言語、全体主義といった島にとって極めて重要な概念を探究し、ジャーナリズム、執筆、芸術の役割についての考察も提示しています。


- Premio Anagrama/UANL de Crónica Sergio González Rodriguez

Description:
Una indagación que explora el castrismo no solo como una expresión de poder autoritario, sino también como un hábito y una cultura.

En Los intrusos, Carlos Manuel Álvarez se sumerge en la reciente protesta organizada en La Habana por el Movimiento San Isidro, que reunió a más de doscientos artistas, intelectuales y activistas cubanos. En noviembre de 2020, el régimen de la isla encarceló al rapero Denis Solís, lo que generó un acuartelamiento pacífico, respuesta cívica inédita que parece haber cambiado de modo irreversible el mapa político sentimental del país.

Mezcla de reportaje, testimonio, perfil y memoria, el libro retrata las vidas de los participantes en este evento y también la experiencia íntima del autor con la Stasi cubana como parte de la vorágine social compartida por aquel grupo disidente. A la vez, explora algunas categorías muy pertinentes en la isla: revolución, dictadura, lenguaje y totalitarismo.

El castrismo se entiende aquí no solo como una expresión de poder autoritario, sino también como un hábito, una cultura, una doctrina que configura emocional e intelectualmente. «Quiero creer que el libro propone una estética de la militancia en el riesgo», ha dicho el autor, al tiempo que plantea una reflexión sobre el rol del periodismo, la escritura y el arte.