※　波乱の刊行史をたどり、初めて真の姿で結実する詩集も収録　※

本書は、フアン・ルイス・パネーロの6冊の詩集『時を通じて』(1968年)、『死の術策』(1975年)、『消失と挫折』(1978年)、『夜が来る前に』(1985年)、『亡霊の回廊』(1988年)、『終わりなき旅』(1993年)を集成した完全詩集です。とりわけ注目すべきは、著者自身が「私の全作品の中で唯一、実に波乱に満ちた来歴を持つ一冊」と語る『消失と挫折』が、ここに至って初めて決定的な形で、事実上の初版と言うべき姿で刊行される点です。処女詩集から最新作までの26年間は、この詩人の際立って独立した歩みを裏づけるものとなっています。当初は先行する世代、いわゆる「50年世代」の足跡をたどるかに見えたパネーロでしたが、やがてより若い世代の詩人たちにとっての師であり参照点となる存在へと変貌を遂げていきました。それは、この詩人のきわめて個性的な声が、彼自身とすべての世紀末詩人が自らを継承者と自覚する亡霊たちの一群にも似た独自の霊感の系譜を呼び集めるだけでなく、自らの体験そのものにインスピレーションの根を張り、時の容赦ない流れと死という荒廃した現実からそれを救い出すべく、包み隠すことなく再創造しているからにほかなりません。

[対象年代、研究分野]
対象年代は1968年から1996年に至る20世紀後半のスペイン詩であり、該当する研究分野はスペイン現代詩研究、比較文学、詩学(死・記憶の主題論)、文学史(世紀末詩人研究)などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
En esta reunión de sus seis libros de poemas A través del tiempo (1968), Los trucos de la muerte (1975), Desapariciones y fracasos (1978), Antes que llegue la noche (1985), Galería de fantasmas (1988) y Los viajes sin fin (1993)- hay que destacar una novedad importante: la de la aparición, en su forma definitiva, de Desapariciones y fracasos, que «de toda mi obra», según el autor, «es el único libro que tiene una historia bastante rocambolesca... », hasta el punto de considerar ésta su primera edición real.

Entre el primer poemario y el último de Juan Luis Panero median veintiséis años que han ido confirmando una trayectoria extraordinariamente independiente, porque, si él parecía en un principio seguir los pasos de la generación que le precede -la conocida como la de los cincuenta-, ha acabado siendo maestro y punto de referencia de los poetas más jóvenes. Y es así porque la voz muy personal del poeta no sólo convoca su particular galería de inspiradores, como una corte de fantasmas de la que él y todo poeta finisecular se reconocen herederos, sino que arraiga su inspiración en la propia experiencia, recreándola sin tapujos para salvarla del implacable paso del tiempo y de la devastadora realidad de la muerte.

Juan Luis Panero nació en Madrid en 1942 y viajó por varios países europeos y americanos antes de establecerse definitivamente en la provincia de Gerona. Tusquets Editores publicó, además de Los viajes sin fin (Marginales 123), su primer libro de prosas, Los mitos y las máscaras (Marginales 136). Con Antes que llegue la noche ganó el Premio Ciudad de Barcelona en 1985, mientras que Galería de fantasmas obtuvo el I Premio Loewe de Poesía.


INDICE:

A TRAVES DEL TIEMPO

I. El bosque del ayer......13
II. Los seres y los hechos......23
III. Escrito en Londres......47

LOS TRUCOS DE LA MUERTE

I. Bulevar del amor y del odio......69
II. Memorial de la muerte......91
- Epitafios suicidas......92
- Ceniza de los sueños......104

DESAPARICIONES Y FRACASOS

I. Ciudades y sombras......117
II. Desapariciones memorables......145
III. Los viajes en tren......169
IV. Testamento del naufrago......179

ANTES QUE LLEGUE LA NOCHE

I. Las pasiones perdidas......197
II. Una musica, un rumor y un simbolo......207
III. Todavia la vida......217
IV. Tres testigos......231
V> Imagenes rotas......237

GALERIA DE FANTASMAS

I. Rostros de la poesia......257
II. Los dias repetidos......273
III. Testigos de derrotas......287
IV. Encuentros en la sombra......295

LOS VIAJES SIN FIN

I. La nada y sus espejos......311
II. La vejez del navegante......327
III. Aclaraciones y malentendidos......333

APENDICES

Aviso al lector......349
Primera ediciones de los libros......351
Indice de poemas......353