Translation of the Sonnets of Vicente Gaos ∥ Gaos, Vicente
-----------------------------------
ISBN13: 9780773484184
-----------------------------------
サイズ: 16 x 23.5 x 2.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 262 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: Edwin Mellen Press
-----------------------------------
発行年: 1997
-----------------------------------
発行地: Lewiston
-----------------------------------
双書名: Hispanic Literature, 39
追加情報: ※ 詳細PDFリンク
- Trans. by Carl W. Cobb, Edición bilingüe
Description:
The major contribution of this volume resides in the aesthetic quality of the poetic translations. The originals are by a poet who cultivated the sonnet through his career, including during a period (toward the 1950s) when the sonnet was generally discarded in favor of social poetry, generally in simple prosaic forms. Gaos retained the traditional Spanish (or Petrarchan) form, and cultivated a high ideal which was subtly expressed in his poetry.
TABLE OF CONTENTS:
Preface......1
Primeras poesias/First Poems......6
Arcangel de mi noche/Archangel of my night......26
Sobre la tierra/Upon the Earth......114
Luz desde el sueño/Light from the Dream......150
Profecia del recuerdo/Prophecy of Remembrance......202
Concierto en mi y en vosotros/Agreement in me and in all of you......242
Un monton de sombra y otros poemas/A pile of shadow and other poems......250
Las señales y la sabiduria/Signs and wisdom......260
-
2025年Biblioteca Breve賞受賞作品。ある若き言語学者が南米の港町へ旅立ち、自らの未来を模索しながら執筆に挑む物語です。偶然の出会いが彼の最初の小説を生み出し、出版の成功によってニューヨークへ移り住むも、そこから作品と現実のズレに苦しみ、やがて忘れ去られていく運命を辿ります。しかし、思いがけぬ知らせが彼をコロンビアのジャングルへ導き、かつての小説の結末と酷似した“事故”の謎に巻き込まれていきます。現実とフィクションの境界が揺らぐ中で、「語られるべき物語」と「黙されるべき物語」の間にある微妙な線をめぐる、緊張と知性に満ちた冒険小説です。
- El vuelo del hombre ∥ Rosado, Benjamin G.
- ￥5,368
-
アルフアグアラ文学賞2025年受賞作。ある夫妻がアルゼンチンの海辺の小さな町に姿を現し、老舗ホテルを経営し始める。家族を伴ったその異質な存在が、村社会のひび割れに潜む偏見や恐怖、秘められた欲望をあぶり出していく。表向きは穏やかな日常が、彼らの介入によってゆっくりと腐食し、町の底に潜む暴力と暗部が静かに露呈していく。精緻な文体で綿密に構築された“社会の朽ちるプロセス”が、特定の国や地域を超えて現代の精神風景を写し出す。緊張感と抑制のなかに秘められた強烈な物語体験を求める読者に。
- Arderá el viento ∥ Saccomanno, Guillermo
- ￥4,928
-
2025年ナダール文学賞受賞作品。南米・ブエノスアイレスを舞台に、父との溝を抱える一人の作家が、故人となった父の真の姿を探し始める。労働者階級の移民としてスペインから渡った父は、息子が憧れた文学の道に無言で壁を築いていた。母国映画やハリウッドの古典に囲まれ育った少年は、大人になった今、スクリーンの背後に隠された父の「秘密」に気付き、渦巻く沈黙と誤解の中に分け入る。時代を越えて響く父子の断絶、移民としてのアイデンティティ、そして愛しながらも理解しきれない存在。静かに、しかし確実に胸に迫る物語が、読む者の言葉と記憶を揺さぶる一冊。
- El secreto de Marcial ∥ Fernández Diaz, Jorge
- ￥5,544
-
次回入荷は1月下旬の予定です！！
第2版改定新版 「アカデミア最新スペイン語文法」。スペイン王立アカデミーとＡＳＡＬＥ（スペイン語アカデミー協会）の共同編集による増補改訂版３巻本。2009年に２巻本として出版されてから１６年、さらに広く深く、スペイン語圏全体のスペイン語を総合的に扱うスペイン語文法書の決定版です！- Nueva gramática de la lengua española - Edicion revisada y ampliada in 3 vols. ∥ Real Academia Española
- ￥49,500