Translation of the Sonnets of Vicente Gaos ∥ Gaos, Vicente
通常価格:¥18,920
税込
商品コード: 141871
商品コード(SBC): 141871
-----------------------------------
ISBN13: 9780773484184
-----------------------------------
サイズ: 16 x 23.5 x 2.3 cm
-----------------------------------
頁 数: 262 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: Edwin Mellen Press
-----------------------------------
発行年: 1997
-----------------------------------
発行地: Lewiston
-----------------------------------
双書名: Hispanic Literature, 39 追加情報:
※ 詳細PDFリンク
- Trans. by Carl W. Cobb
Description:
The major contribution of this volume resides in the aesthetic quality of the poetic translations. The originals are by a poet who cultivated the sonnet through his career, including during a period (toward the 1950s) when the sonnet was generally discarded in favor of social poetry, generally in simple prosaic forms. Gaos retained the traditional Spanish (or Petrarchan) form, and cultivated a high ideal which was subtly expressed in his poetry.
TABLE OF CONTENTS:
Preface......1
Primeras poesias/First Poems......6
Arcangel de mi noche/Archangel of my night......26
Sobre la tierra/Upon the Earth......114
Luz desde el sueño/Light from the Dream......150
Profecia del recuerdo/Prophecy of Remembrance......202
Concierto en mi y en vosotros/Agreement in me and in all of you......242
Un monton de sombra y otros poemas/A pile of shadow and other poems......250
Las señales y la sabiduria/Signs and wisdom......260