アルトゥーロ・バレアの知られざる側面に光を当てる『Palabras recobradas』は、自伝三部作で名高い作家が残した未刊行原稿や散逸していた評論、BBC でのラジオ講話、書簡などを一冊に収めた貴重なコレクションです。ヘミングウェイへの鋭い批評やロルカ研究といった文学的考察から、亡命者としての視点で語るスペイン現代史、さらに日常の観察を織り交ぜたエッセイまで、多彩な文章が並びます。とりわけ、18 年にわたり「フアン・デ・カスティーリャ」の名で続けた BBC ラテンアメリカ向け放送は、当時の社会情勢と個人の思索が交差する読み応えある内容で、バレアの知性と温かさがにじみ出ています。亡命ゆえに長く忘れられてきた作品群を再発見する本書は、文学研究者はもちろん、20 世紀スペインの歴史や文化に関心をもつ一般読者にも新たな発見をもたらす一冊です。


※ ブック・カバー無し - Edición e Introducción de Nigel Townson

Description:
Arturo Barea es conocido mundialmente por su trilogía de novelas autobiográficas, La forja, La ruta y La llama, denominada con el título genérico de La forja de un rebelde. Paradójicamente, aunque pocos autores españoles del siglo XX han sido más leídos que Barea, la mayor parte de su obra es todavía desconocida. Sin embargo, Arturo Barea produjo crítica literaria original y penetrante - realizó, por ejemplo, una crítica corrosiva de Hemingway y un estudio pionero sobre García Lorca - mientras que escribía numerosos cuentos, algunos de los cuales pueden ser considerados entre sus mejores trabajos. También publicó análisis de palpitante actualidad sobre la España contemporánea, tales como el libro Struggle for the Spanish Soul («La lucha por él alma española»). Bajo el seudónimo de «Juan de Castilla», Barea escribió y presentó una charla semanal para el servicio de América Latina de la BBC durante 18 años, ganando con ello numerosos premios al locutor más popular. El olvido de la mayor parte de la obra de Barea se debe en cierto modo a su estatus de exiliado republicano.

Palab ras recobradas intenta solventar este olvido de la obra de Arturo Barea, presentando - por vez primera - una amplia selección de su trabajo publicado, la cual incluye gran parte de su crítica literaria así como sus reflexiones políticas y sociales (esparcidas en revistas y diarios de todo el mundo). Por otra parte, la colección contiene muchos textos no publicados, e incorpora no solamente una importante muestra de sus charlas para la BBC, sino también su correspondencia personal y sus notas autobiográficas.


SUMARIO:

Agradecimientos......XI

Introduccion......XIII

I. CRITICA LITERARIA

Ensayos......5

Alocuciones para la BBC......159

Conferencia......201

II. CHARLAS EMITIDAS POR LA BBC

Su pueblo......221

Londres......317

Gran Bretaña......347

III. REFLEXIONES POLITICAS E HISTORICAS

La lucha por el alma española (extractos) (1941)......487

Articulos para ‘La Nacion’ de Buenos Aires......577

IV. CARTAS PERSONAES Y SOBRE LITERATURA

Notas autobiograficas......655

Cartas sobre literatura......663

Cartas a Arturo Barea......705