0
¥0

現在カート内に商品はございません。



Correspondencia, 1948-1986 ∥ Delibes, Miguel & Vergés, Josep

  • お買い得商品
通常価格:¥7,040 税込
¥3,520 税込
商品コード: 153859
数量
カートに追加しました。
カートへ進む
商品コード(SBC): 153859
-----------------------------------
ISBN13: 9788423334360
-----------------------------------
サイズ: 15 x 23.5 x 2.5 cm
-----------------------------------
頁 数: 470 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Destino
-----------------------------------
発行年: 2002
-----------------------------------
発行地: Barcelona
-----------------------------------
双書名: Imago Mundi, 8


追加情報: ※ 詳細PDFリンク

※ 利害を超えた友情の記録——編集者と作家、四十年にわたる往復書簡 ※

本書は、20世紀スペインを代表する作家ミゲル・デリベスと、カタルーニャの著名な編集者ジュゼップ・ベルジェスとの間で交わされた、1948年から1986年に至る書簡集です。デリベス自身が序文で語るように、当初は事務的で退屈な内容とも見えたこれらの手紙は、印税率の引き上げをめぐる編集者側の対応や、多数の誤植を含んだ全集をめぐる作家側の寛容な態度などを通して、金銭的利害を超えたところに育まれていった友情の軌跡を浮かび上がらせます。頑固なカタルーニャ人編集者と、多くの子を抱えた頑固なカスティーリャ人作家という対照的な二人の、善意によって結ばれた出会いから終生の友愛へと至る過程が克明に記録されており、生涯一人の編集者に忠実であり続けたデリベスの姿勢とあわせて、20世紀スペインの社会・文化史を映し出す貴重な証言となっています。書籍の言語:スペイン語 (SBC: 153859)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン、対象年代は20世紀、研究分野はスペイン文学、出版文化史、書簡研究であり、スペイン近現代文学研究者、出版・編集文化史研究者、書簡文学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Prologo de Antonio Vilanova

Description:
«Hace unos años Josep Vergés me envió unas carpetas con nuestra correspondencia de cuarenta años. Eran cartas contables y aburridas y las desestimé como posible objeto de edición. Posteriormente, al cambiar la dirección de Destino, me hicieron ver que nuestras cartas no eran solamente interesadas, sino que por debajo de ellas se manifestaba el nacimiento floreciente de una amistad. Alguien me descubrió el hecho de que Verges aceptara naturalmente la subida de mis derechos al 15 por ciento y de que yo no le exigiera destruir el ejemplar de obra completa con más de 300 erratas, eran indicios de que algo más importante que el dinero se cocía allí. Reparé entonces en que nuestra correspondencia no era solamente el enfrentamiento entre un rácano editor catalán y un rácano autor castellano cargado de hijos, como pensé en principio, sino un primer contacto entre dos hombres de buena voluntad unidos por el afecto antes que por los intereses y llamados a sostener una fraternidad vitalicia. Aquí están estas cartas para que el lector juzgue.»

Nunca antes se había publicado en España la relación epistolar entre uno de los editores españoles mas emblemáticos y uno de los más prestigiosos narradores españoles dd siglo XX. Aparte de la inusitada fidelidad de Miguel Delibes, que nunca cambió de editor, esta correspondencia es un testimonio único, un retrato íntimo de la historia social y cultural de España y de la consolidación, a través de varias décadas, de una amistad indisoluble.




カテゴリ一覧

ページトップへ

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

レビューはありません。

レビューを投稿