本書 “Poema de la Bestia y el Ángel, de José María Pemán: Verso y composición métrica”（著：Luis García Iglesias）は、1938年に刊行された詩篇『La Bestia y el Ángel』を対象とし、その詩的構造と韻律・形式面に焦点を当てた詳細な文献学的研究です。著者は、この作品が持つ象徴主義・黙示録的図像・叙事詩的志向を、三部構成・数的象徴・古典詩形式（ソネット、オクターバ、オクターヴァリアなど）を通じて解読。さらに、内戦文学・プロパガンダ詩の位置づけを踏まえ、詩と時代的使命性の絡みを精密に照射します。詩の技巧や歴史文脈に関心のある読者・研究者にとって、必読の１冊といえるでしょう。

Description:
No es la métrica la más afortunada disciplina filológica en lo que a consideración se refiere. Quienes no la cultivan, y son pocos los dedicados directamente a ella sea o no en exclusiva, piensan que consiste en poco más que un recuento mecánico de sflabas, acentos y formas. Esto puede afirmarlo un editor, que no advierte que alguien podría despreciar su tarea diciendo que lo suyo no pasa de copiar un texto, registrar mecánicamente variantes y añadir todo lo más alguna anotación sacada de manuales o enciclopedias; puede expresarlo un gramático estricto, de quien cabría decir que, limitándose al léxico y a las normas académicos, tiene su ciencia hecha y poco es lo que tiene de margen para la contribución propia original; a lo mejor la displicencia ante la métrica viene de un cultivador de la historia de la literatura, y a este se le podría achacar que dedica el tiempo a coleccionar fichas de autores y obras, y a recoger lo que se ha escrito siempre en el caso de la producción pasada y lo politicamente correcto en el de la presente, labor en suma poco creativa y seria, y más que discutible.
– DE INTRODUCCION


INDICE:

Introduccion......7

I. Verso......14

A – Versificacion silabica......15
Quiebros......16
Pentasilabo......23
Heptasilabo......24
Octosilabo......25
Eneasilabo......28
Decasilabo......34
Endecasilabo......35
Dodecasilabo......39
Alejandrino......40
Campuestos......41

B – Versificacion acentual......57
Hexametros......57
Tripodia anapestica o anfibraquica......63

II. Rima y linea poetica......65

III. Composiciones no estroficas......76
Romance......76
Silvas......78

IV. Estrofas......99
La octava real......99
Cuarteto alejandrino......102
La estrofa safica......104
La llamada estrofa alcaica......104

V. Prosa poetica......112

VI. Conjunto del Poema......117

Epilogo......127