- Edición critica de Fernando Ainsa

Description:
Ahora es dificil creer que nunca han existido. Era tan agradable representárselas sonrientes, asomadas coquetamente entre las lonas de las carretas recorriendo los caminos de tierra rojiza del norte de Uruguay, ofreciendo sus servicios a solitarios esquiladores y peones, que no podemos aceptar lo que sostienen en forma unánime sociólogos e historiadores: las «misioneras del amor», meretrices trashumantes de los cam-pos desolados, en realidad no han existido nunca. Han sido, pura y simplemente, una invención de Enrique Amorim. - Fernando Ainsa


INDICE GENERAL:

I. INTRODUCCION

Liminar. Fernando Ainsa......XVII

Introduccion del coordinador. Fernando Ainsa......XXI

Genesis del texto: de los cuentos a la novela. Fernando Ainsa......XXIX

Genesis de La carreta. Wilfredo Penco......XLVII

Guia para la lectura de la presente edidion. Wilfredo Penco......LV

II. EL TEXTO

La Carreta. Enrique Amorim (Establecimiento del texto, Wilfredo Penco)......1

Apendice establecido por Wilfreco Penco......167

III. HISTORIA DEL TEXTO

La circunstancia del escritor. El hombre y sus constantes. La obra y sus generos. Mercedes Ramirez de Rosiello......231

Produccion de La carreta: direccion y estructura de un vehiculo convertido en simbolo. Kenrick E.A. Mose......253

Destinos. Informacion externa. Fernando Ainsa......67

IV. LECTURAS DEL TEXTO

Propuesta para una estructura tematica de La carreta: los «conceptos-vinculo». Kenrick E.A. Mose......277

Mitos, simbolos, supersticiones y creencias populares. Ana Maria Rodriguez Villamil......283

La tematica de la prostitucion itinerante en Amorim y su insercion en la ficcion hispanoamericana. Fernando Ainsa......317

Estudio lingüistico de La carreta. Huguette Pottier Navarro......325

Terminologia. Las Quintanderas: una polemica etimologica......355

V. DOSSIER

Pre-textos: los cuentos previos a la novela......373

Documentos sobre los destinos de La carreta......405

Lexico establecido por Huguette Pottier Navarro......445

VI. BIBLIOGRAFIA

Bibliografia establecida por Walter Rela, actualizada por Wilfredo Penco......483