La gaita maravillosa y otros cuentos portugueses - Prologo y traducción de Carmen Bravo-Villasante -- Vasconcellos, J. Leite de
￥1,848
税込
商品コード： 146505
商品コード(SBC): 146505
ISBN13: 9788476511336
サイズ: 15 x 21 x 1.1 cm
頁 数: 94 pgs.
重 量: 0.24 kgs
装 丁: paper cover
出版社: José J. de Olañeta, Editor
発行年: 1994
発行地: Palma de Mallorca
双書名: Biblioteca Cuentos Maravillosos, 78
書籍状態: 表紙に小さなキズ折れ有り
PDFリンク: ※ 詳しくはこちら (PDF追加情報)
セール商品: 40% Off
ISBN13: 9788476511336
サイズ: 15 x 21 x 1.1 cm
頁 数: 94 pgs.
重 量: 0.24 kgs
装 丁: paper cover
出版社: José J. de Olañeta, Editor
発行年: 1994
発行地: Palma de Mallorca
双書名: Biblioteca Cuentos Maravillosos, 78
書籍状態: 表紙に小さなキズ折れ有り
PDFリンク: ※ 詳しくはこちら (PDF追加情報)
セール商品: 40% Off
Descripción:
J. Leite de Vasconcellos編、ポルトガル民話集のスペイン語訳。「不思議な笛」「女王のなぞなぞ」「黄金の牛」ほか１８篇を収録。アズレージョ（ポルトガルのタイル絵）が挿絵やカットとして各頁にちりばめられています。
El gran movimiento de interés etnográfico y folklorista de finales del XIX dio como resultado en Portugal la recopilación de ‘Contos populares e lendas’ hecha por J. Leite de Vasconcellos, rica colección de más de 600 cuentos. La prodigiosa memoria de algunas personas del pueblo ha conservado estos cuentos, que se transmitian de boca en boca, y que gracias a la publicación del libro, no caerán nunca en el olvido.
La variedad de los cuentos portugueses ha permitido la siguiente clasificación: en ciclos de animales, de la Bella y el Monstruo, de Cristo y de San Pedro, de advinanzas o enigmas y de entes sobrenaturales.
Dieciocho cuentos, de titulo y argumento muy atractivos, que entusiasmarán al lector: ‘El caballo enamorado’, ‘El hobre de la luna’, ‘La gaita maravillosa’, ‘Las adivinanzas de la Reina’, ‘La Torre de Babilonia…’, ‘La Princesa que se perdió en la floresta’, ‘La Princesa mimada’, ‘El buey de oro’, etc…
J. Leite de Vasconcellos編、ポルトガル民話集のスペイン語訳。「不思議な笛」「女王のなぞなぞ」「黄金の牛」ほか１８篇を収録。アズレージョ（ポルトガルのタイル絵）が挿絵やカットとして各頁にちりばめられています。
El gran movimiento de interés etnográfico y folklorista de finales del XIX dio como resultado en Portugal la recopilación de ‘Contos populares e lendas’ hecha por J. Leite de Vasconcellos, rica colección de más de 600 cuentos. La prodigiosa memoria de algunas personas del pueblo ha conservado estos cuentos, que se transmitian de boca en boca, y que gracias a la publicación del libro, no caerán nunca en el olvido.
La variedad de los cuentos portugueses ha permitido la siguiente clasificación: en ciclos de animales, de la Bella y el Monstruo, de Cristo y de San Pedro, de advinanzas o enigmas y de entes sobrenaturales.
Dieciocho cuentos, de titulo y argumento muy atractivos, que entusiasmarán al lector: ‘El caballo enamorado’, ‘El hobre de la luna’, ‘La gaita maravillosa’, ‘Las adivinanzas de la Reina’, ‘La Torre de Babilonia…’, ‘La Princesa que se perdió en la floresta’, ‘La Princesa mimada’, ‘El buey de oro’, etc…