※ 「越境」という視点からフアン・ゴイティソーロ文学の核心に迫る ※

本書は、現代スペイン文学を代表する作家フアン・ゴイティソーロの作品世界を、「移住（マイグレーション）のメタファー」という観点から読み解いた文学研究書です。祖国スペインを離れて創作を続けたゴイティソーロの文学を、地理的な移動だけでなく、文化・言語・宗教・アイデンティティの越境として捉え、その独創的な文学表現を多角的に分析しています。亡命や異文化との出会い、境界を越える主体、歴史的記憶、オリエントと西欧の関係、ポストコロニアルな視点などを軸に、小説や随筆を精密に読解し、固定化された国民国家や文化的アイデンティティへの批判的姿勢を明らかにしています。また、地中海世界やイスラーム文化との対話、多文化共生の思想にも注目し、ゴイティソーロ文学が現代の移民問題やグローバル化の時代に持つ意義についても考察しています。現代スペイン文学、比較文学、文化研究、ポストコロニアル研究を横断する視点から、作家の思想と文学的革新を総合的に理解できる重要な研究成果です。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン・地中海地域、20世紀後半～21世紀初頭、スペイン文学・比較文学・文化研究・ポストコロニアル研究。現代スペイン文学、フアン・ゴイティソーロ研究、比較文学、文化研究を研究する研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El tema de la migración atraviesa la obra de Juan Goytisolo desde sus principios, en los años 50, hasta hoy. Ningún autor ha escrito y reflexionado con la misma insistencia y perspicacia sobre los fenómenos migrato rios en la historia de España y su importancia para las sociedades occidentales actuales en la era de la globalización. Más aún, muchas de sus preferencias estéticas (hibridismo, mestizaje, polifonía y plurilingüismo), sus preocupaciones éticas y sus posiciones políticas (tercermundismo, reivindicación de los derechos humanos) tienen su origen y su constante fuente de inspiración en el contacto con emigrantes en lugares distintos, de los chamegos de su Barcelona natal a los metecos del barrio parisino Le Sentier, como también en su propia experiencia de nómada entre espacios, épocas y culturas.

Este libro estudia el pensamiento de Juan Goytisolo sobre las principales etapas de las migraciones españolas en el siglo xx (el éxodo rural de la posguerra, la emigración masiva a los países ricos de Europa, la inmigración reciente de africanos, asiáticos y latinoamericanos), y analiza el uso literario de algunas de las metáforas principales que se asocian con las migraciones humanas en el imaginario occidental (Ias aves migratorias, el crisol, la invasión y el sitio en la fantasmagoría xenófoba, el viaje marítimo y la odisea).


INDICE:

Introduccion......9

I) España, pais de emigracion e inmigracion......17

El Sur, tierra de emigracion......19
El Norte, tierra de inmigracion......33
El Sur convertido en Norte: la inmigracion en la España europea y global......56

II) Metaforas de la migracion......101

Aves migratorias: el cuento de los hombres-cigüeña en Las semanas del jardin......103

«Africa empieza en los bulevares»: la atraccion del otro y la metropolis mesiza......117

Invasion/ inversion: en torno a la fantasmagoria xenofoba en Paisajes despues de la batalla......143

La sociedad pluralista asediada en El sito de los sitios......196

Naufragios y odiseas: motivos maritimos en el relato de migracion......227
1.) Usos y abusos de la patera......230
2.) «La nave è arrivata»: de Albania a Dallas en La saga de los Marx......265

Exilio y migracion: una ética de la excentricidad......285

Epilogo......307

Bibliografia......311