ヘロニモ・デ・アウネスが1533年にバレンシアで出版した『モルガンテ』(第一書)は、ルイジ・プルチの同名騎士叙事詩を散文化した作品です。シャルルマーニュ宮廷のフランス騎士、ローランとルノーの戦闘と恋愛の冒険を通じて、伝統的な騎士道倫理とキリスト教道徳を融合させ、キリスト教騎士道の伝統的規範を愛国的・宣伝的に描き出しています。登場人物たちは独自性を獲得しており、英雄たちは人間的に描かれ、巨人モルガンテは従来の騎士物語の巨人とは異なる役割を果たし、女性たちも武勲に参加して騎士の地位を得るなど重要性が増しています。1535年出版の第二書とともに、カスティーリャ語騎士道物語におけるカロリング朝サイクルの頂点を形成する作品です。


- Edicion de Marta Haro Cortés


Description:
El Morgante (Libro I), publicado en Valencia en el taller de Francisco Díaz Romano en 1533, es la adaptación en prosa del poema caballeresco del mismo nombre compuesto por Luigi Pulci. A través de las aventuras bélicas y amorosas de los paladines franceses de la corte de Carlomagno, Roldán y Reinaldos, Jerónimo de Aunés proyecta un libro de caballerías en el que se lleva a cabo un sincretismo entre la ética caballeresca tradicional y la moral cristiana, con un claro afán patriótico y propagandístico de los códigos tradicionales de la caballería cristiana.

Los personajes protagonistas, pese a que toda la acción caballeresca se supedita a un fin político-militar religioso de lucha contra el infiel en defensa y propagación de la fe católica, adquieren entidad propia y originalidad: los héroes son humanizados, frente al prototipo caballeresco; el gigante Morgante se aleja del papel tradicional del jayán en los libros de caballerías y confiere realismo al encorsetado mundo caballeresco, y las damas van a ampliar considerablamente su importancia en la obra, ya que participan en los hechos de armas y van a adquirir la condición de caballeros. También en Valencia verá la luz el Libro segundo de Morgante, impreso por Nicolás Durán de Salvanyach en 1535; las dos partes del Morgante culminan el ciclo carolingio de los libros de caballerías castellanos.


Marta Haro Cortés es Profesora Titular de Literatura Española en la Universidad de Valencia y especialista en Literatura Medieval. Sus investigaciones en el ámbito de la narrativa caballeresca se han centrado en los personajes femeninos del Amadís de Gaula y en los libros de caballerías impresos en Valencia.