本書は、アルゼンチン作家フリオ・コルタサルの短編作品群を、登場人物の「身体」表象に焦点を当てて読み解く研究書です。初期の『La otra orilla』から晩年の『Deshoras』までを対象に、身体が現実と幻想の境界に立ち現れる「媒介」として機能し、異質な要素の侵入を予兆しつつ物語の不穏さを構築する仕組みを精緻に分析しています。身体が現実的次元と幻想的次元のあいだに位置し、両者をつなぐ通路となる一方で、しばしば主体の支配を奪われ「侵入者の仮面」と化すという指摘は、コルタサル作品におけるキャラクター造形の核心に迫るものです。幻想文学の論理と語りの構造を身体論的視点から再考する本書は、コルタサル研究のみならず、ラテンアメリカ文学研究や幻想文学研究にとっても重要な示唆を与える内容となっています。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン語圏／20世紀後半〜20世紀末／ラテンアメリカ文学研究・幻想文学研究・物語論研究を対象とし、ヒスパニック文学研究者・物語論研究者・幻想文学研究者の利用を想定しています。


- Prologo de Rafael Olea Franco

Description:
En El cuerpo cómplice: los cuentos de Julio Cortázar, Margherita Cannavacciuolo propone una aproximación inédita a la narrativa breve del autor argentino (considerada desde el volumen La otra orilla hasta Deshoras) ya que se centra en las representaciones del cuerpo del personaje y analiza su papel como punto de fricción que anticipa y pone en escena la ambigüedad que caracteriza las manifestaciones de lo fantástico.

El estudio arranca de la observación de que el cuerpo del personaje soslaya y anuncia la incursión del elemento extraño, lo cual le otorga un lugar intermedio en la narración; por un lado, se ubica entre el plano realista y el orden fantástico y, por el otro, se vuelve mediador entre los dos. Su posición liminar, sin embargo, no deja indemne al desdichado personaje, porque, a la vez que se hace cómplice de la dinámica fantástica, es usurpado del dominio sobre su cuerpo y se convierte en una máscara del invasor acechante.

La construcción del personaje en los relatos de Cortázar, de este modo, viene a ser según la autora una función de la lógica fantástica; es decir, una estrategia narrativa para aludir a la amenaza y a la subversión obrada por la enigmática alteridad.

Margherita Cannavacciuolo es también docente de literaturas hispanoamericanas en la Universidad Ca’ Foscari de Venecia, donde obtuvo el título de Doctor Europaeus en «Studi Iberici, Anglo-americani e dell’Europa Orientale». Ha sido visiting professor en la Universidad Pàzmàny Péter Katolikus (Piliscsaba, Hungría), y visiting researcher en el Consejo Superior de Investigaciones Científicas (CSIC) de Madrid, en la Universidad Complutense de. Madrid y en el Instituto de Investigaciones Filológicas de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). Es autora de las monografías Habitar el margen. Sobre la narrativa de Lydia Cabrera (Sevilla, Renacimiento, 2010) y Miradas en vilo: la narrativa de José Emilio Pacheco (Rosario, Beatriz Viterbo, 2014).