※　農業か鉱業か―コンデバンバ渓谷が問う地域開発の岐路　※

本書は、カハマルカ州ヘスス、エドゥアルド・ビジャヌエバ、カチャチの各郡にまたがるコンデバンバ渓谷を対象に、美しい景観の陰で進行する貧困と、旧来の農牧業モデルの疲弊、そして鉱業への過大な期待が交錯する地域の実態を分析する研究です。編者アウグスト・カストロのもと、人口動態や教育・保健・住居といった生活基盤の現況、農業・牧畜・手工芸・商業などの生産活動の分析に加え、一農家世帯の事例研究を通じたシステム論的アプローチも展開されます。さらに、カハマルカにおける鉱業の急速な拡大がもたらす社会的緊張の高まりと、貧困の再生産、地域アイデンティティの形成過程、地元・広域それぞれの主体間の力関係を丹念に検討し、農業と鉱業を適切に接合できずにいる国家・地域・地方行政と住民・企業の困難を浮き彫りにしています。(SBC: 179622)

[対象地域、年代、研究分野]
本書はペルー・カハマルカ州コンデバンバ渓谷を対象地域とし、現代における地域社会の変容過程を対象年代としながら、農村社会学・開発研究・資源経済学に関わる内容を扱っています。アンデス地域研究の専門家をはじめ、農村開発論、鉱業と地域社会の関係論、貧困研究を専門とする研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El Valle de Condebamba, situado en los distritos de Jesus, Eduardo Villanueva y Cachachi de las provincias de Cajamarca, San Marcos y Cajabamba, de la region Cajamarca, es uno de los cientos de valles que existen en el pais. En este escenario especial, de paisaje increiblemente hermoso, se vive en pobreza, se siente dolorosamente el agotamiento del modelo agricola y pecuario de decadas pasadas, y se han generado inmensas expectativas en la mineria.

La investigacion realizada en el Valle de Condebamba nos muestra, por un lado, la debilidad estrategica y la crisis de la actividad agropecuaria que solo genera pobreza, y por otro lado, las dificultades de la mineria - punta de lanza de la globalizacion, a los ojos de la poblacion – para ser una alternativa. Incluso, diremos mas, nos muestra las dificultades del Estado nacional, regional y local, de la poblacion y de las empresas para articular adecuadamente la agricultura con la mineria y trazar un rumbo para la zona y la region.


CONTENIDO:

Presentacion......11

Introduccion......13

PARTE I: EL CICLO DE LA VIDA

Capitulo I. Descripcion General
1.1. Reseña historica......25
1.2. Ubicacion geografica de Cajamarca y de la zona de estudio......27
1.3. Division politico-administrativa......27

Capitulo II. Poblacion
2.1. Principales indicadores sociales......29
2.2. Pobalacion por edad y sexo en las zonas estudiadas: Jesus y La Grama......31
2.3. Natalidad......32
2.4. Numero de miembros por familia......35
2.5. Mortalidad general......35
2.6. Mortalidad infantil......37
2.7. Migracion......37

Capitulo III. Los servicios a la poblacion
3.1. Educacion......41
3.2. Salud......45
3.3. Vivienda y servicios basicos......55
3.4. Servicios de comunicacion, medios y transporte......63

PARTE II: EL CICLO DE LA PRODUCCION

Capitulo IV: Actividades productivas
4.1. Agricultura......71
4.2. Ganaderia......81
4.3. Artesania......84
4.4. Comercio......88

Capitulo V. El caso de la unidad familiar de Felipe
5.1. El enfoque sistemico para el analisis rural......91
5.2. El sistema de produccion de Felipe......93

Capitulo VI. La creciente presencia minera en Cajamarca
6.1. El boom de la mineria en Cajamarca......99
6.2. Mineria y pobreza......99
6.3. El aumento de los conflictos sociales......101
6.4. El incremento sistematico de la presencia minera en Cajamarca......101
6.5. La cuestion del canon......109

PARTE III: LA REPRODUCCION DE LA POBREZA Y LA VIDA SOCIAL

Capitulo VII. La pobreza
7.1. Empleo......113
7.2. Ingresos......116
7.3. Acceso al credito......117
7.4. Gastos familiares......118
7.5. Linea de pobreza......120
7.6. Necesidades Basicas Insatisfechas (NBI)......123
7.7. Un nuevo enfoque de la pobreza......124

Capitulo VIII: Contextos e identidades
8.1. Eventos historicos representativos......125
8.2. Configuracion de nociones morales......127
8.3. Referentes de identidad......129

Capitulo IX: Actores, relaciones y dinamicas de poder
9.1. Actores locales y provinciales......131
9.2. Acotres regionales......141

PARTE IV. BALANCE Y PERSPECTIVAS

Capitulo X. La propuesta local del Centro IDEAS
10.1. La importancia del tomar en cuenta el Cambio Climatico......149
10.2. Agricultura, mercado, patentes y biocomercio......150
10.3. Propuestas para el crecimiento de los productores agropecuarios......151
10.4. El riesgo que entraña la mineria......154
10.5. Una nueva relacion entre la agricultura y la mineria......154

Capitulo XI. Balance y perspectivas
11.1. Balance......157
11.2. Perspectivas......160

Bibliografia......169