タイトルが示すように、意味と文法の相互関係を理論的に探究した論文集です。意味を単なる直感として、また文法を実質を欠いた規則の集合として扱うのではなく、言語使用の究極的な目標であるコミュニケーションを支えるために、両者がどのように規則的に結びつくかを考察します。文法構造を広義に捉え、語彙的、命題的、談話的という三つの視点から、意味を伝える媒体として分析しています。各章では様々な統語構造を取り上げ、それぞれの構造が持つ特徴的な意味との関連を通じて分析を正当化し、構造の説明基盤として意味を位置づけています。統語構造、特に文は、命題的意味だけでなく語用論的・談話的意味においてこそ存在理由を見出すという視点に立った、スペイン語の意味と文法の研究書です。


Description:
Esta obra, desde el título, exhibe la naturaleza teórica que lo sustenta. Ni solo el significado, como mera intuición, ni la gramática perse, como un conjunto de reglas carentes de sustancia. Sí, en cambio, su articulación regulada con la finalidad de dar un soporte sensible al recurso que, en última instancia, conduce a la meta reconocida de la lengua y su uso: La comunicación. En otras palabras, la estructura gramatical – en un sentido amplio – analizada como vehiculo portador de significado en una triple perspectiva: léxica, proposicional y discursiva.

Con la base anterior, los capítulos ofrecidos en este volumen muestran un compromiso con el estudio de diversas estructuras sintácticas, justificadas en el análisis mediante su vinculación con el significado que sus autores presentan y sustentan como característico de ellas, llegando de este modo a conclusiones en las que la base de significado de una construcción constituye una explicación posible de la estructura analizada. Y recordemos que una estructura sintáctica, en particular si se trata de una oración, no sólo encuentra su razón de ser en el sentido proposicional, sino, de manera crucial, en el pragmático-discursivo. Bienvenidos a Sentodo y gramática en español.