スペイン書房ネットショップ / Dicionário de Insultos: Estranhas origens e bizarras histórias dos insultos portugueses　∥ Carvalho, Sérgio Luis de

Dicionário de Insultos: Estranhas origens e bizarras histórias dos insultos portugueses　∥ Carvalho, Sérgio Luis de

￥7,260 税込

商品コード： 189866

関連カテゴリ

辞書・語学

ポルトガル・ブラジル

新刊･新着商品

辞書・語学＞ポルトガル語

商品コード(SBC):　189866
-----------------------------------
ISBN13:　9789897772016
-----------------------------------
サイズ:　15.5 x 23.5 x 2.2 cm
-----------------------------------
頁　数:　294 pgs.
-----------------------------------
装　丁:　paper cover
-----------------------------------
出版社:　Planeta Portugal
-----------------------------------
発行年:　2019
-----------------------------------
発行地:　Lisboa
-----------------------------------
双書名:　

追加情報: ※　詳細PDFリンク

セルジオ・ルイス・デ・カルヴァーリョによる、ポルトガル語の罵倒語・侮辱表現500以上を集めた改訂増補版です。フェルナンド・アルヴィンのユーモラスな解説も加わり、より充実した内容となっています。悪意や怒りを表現する豊かな語彙があり、品格と教養をもって相手を侮辱することには特別な味わいがあると著者は語ります。各項目には起源と歴史が詳しく説明され、聖書由来のもの、文学的なもの、日常的なものまで多彩な表現が網羅されています。中には発音するのも憚られるほど手の込んだものから、下品で粗野なものまで、エレガンスと俗悪さのスペクトラムが広がっています。困難な時の気晴らしのツールとして、また侮辱の基礎を固める堅実な参考書として、無意味な攻撃を避けながらポルトガル語の表現の豊かさを楽しめる一冊です。

- Nova edição revista e aumentada, comentada por Fernando Alvim

Description:
Sérgio Luís de Carvalho volta a viajar pela história e regressa com uma edição revista, aumentada e bem explicada da arte de maldizer em português.

Porque o fel merece riqueza de palavras e há um gosto especial em insultar com classe e erudição o ferrabrás do seu colega, o peralvilho do seu chefe e o manipanso que não lhe sai da frente no trânsito - mesmo que não passe de um nefelibata num carro de nababo.

Insultar bem é uma arte. De Avantesma a Zonzo, neste livro encontrará um manancial de alternativas para o fazer com elegância e conveniência.

O autor descreve a origem e a história de MAIS DE 500 INSULTOS que todos nós conhecemos, melhor ou pior. Alguns, já os proferimos, em voz alta ou à sorrelfa; de outros já fomos alvo. Alguns, de tão elaborados, nem dão jeito proferir. Se o leitor não acredita, experimente chamar iconoclasta ou sevandija a alguém. Outros são comuns, brejeiros, reles mesmo. Perdem em elegância o que ganham em javardice.

Calhandreira, fedúncia, galfarro, sacripanta. Sejam bíblicos, literários ou apenas ordinários, este compêndio é uma ferramenta de alívio para as horas mais difíceis, uma obra sem afrontas gratuitas e uma sólida peça bibliográfica para que as suas ofensas não caiam pela base.

Uma nova edição que ainda acrescenta os bem-humorados comentários de Fernando Alvim aos apodos, epítetos, ultrajes, enfim, insultos, que mais o marcaram.

Dicionário de Insultos: Estranhas origens e bizarras histórias dos insultos portugueses ∥ Carvalho, Sérgio Luis de

この商品のレビュー ☆☆☆☆☆ (0)

Dicionário de Insultos: Estranhas origens e bizarras histórias dos insultos portugueses　∥ Carvalho, Sérgio Luis de