- Constitucion politica de los Estados Unidos Mexicanos, traduccion al Zapoteco, por Javier Castellanos Martinez

Description:
Senado che República, toxhen nhonxhe che geyomea yelle walhall ka, nha che gaka bara chache ka nhaka che toto bene lhawe nación México, nhiga dxolheen yogolho bene Constitución Politica de los Estados Unidos Mexicanos nayojan dilla sa, kuensh che yogolho bene dxake dillasa nha nezenhe nhaka dxala gosa kuinha totodxo dxi’o nhakadxo mexicano.

Lhen to kue bene nhaka lonhee lanhi che naa dxaka 200 gayoa iza che independencia nha to gayoa iza che revolución, Senado to walhazen gocheben naa choo lanhi che da ki goka, kuensh che yogolhodxo nezedxo nha gombeadxo ka da dxaka lhawe naga zuadxo, kueje zanhe libro. Lhawe lenan, Constitucion che 1917nayojan lhen dilla sa, nhonan toxhen libro ka dxakalhallen galha yela dxozenhaga che yogolho nha yela zelhalle gaka lhebe yogotedxo, ka gaze nha’ gakalhenan kuensh ka yenhite dilla walhall, la lenan nhoxon yogolho yell walhall ka, lhawe naa gala lnhi che da ki shnha dila kate nha’ goxhe nación ka zejan lo llanaalla, lla zenhe kue bene kanteze zanhe kue ka zue toto bene.

- Senador Melquiades Morales Flores


INDICE: (DA NHAPAN)

Presentacion, Senador Melquiades Morales Flores

DA NEDXO

Capitulo I. Da nhaka che yela nhakadxo bene......11
Capitulo II. Che yogolho mexicano ka......50
Capitulo III. Che bene zito ka......52
Capitulo IV. Che beneyelle mexicano......52

DA GODXOPE

Capitulo I. Ka nabea kuinha Nacion nha ka gosee tolhawe chen......55
Capitulo II. Da nababa che Federacion nha gakate zelhao da nhaka chen naga nolan len......62

DA GOYONE

Capitulo I. Ga zelhao nhaka che yolhawe ka......64
Capitulo II. Gaka nhaka che bene ka dxoxenhe ley ka......64
Capitulo III. Che Poder Ejecutivo......87
Capitulo IV. Che Poder Judicial......92

DA GODAPE

Da nhaka xbaga bene wenllinchegobierno ka nha che da de da nhapa gobierno ka......111

DA GAYO

Che Estado ka che Federacion nha che Sita......116

DA XOPE

Che yelawenllin nha ka dxala goyue yogolho bene dxonhe llin......135

DA GAZE

Yogolho da dxala gokueza......146

DA XONO’

Che kate dxocha ley che Constitucion nha’......151

DA GA

Che yelazaka yela xhen che Constitucion nhi......152

TRANSITORIOS......152