言葉がどのように生まれ、どのように変化し、人々の心にどんな響きを残してきたのかを、ソレダッド・プエルトラスとエレナ・シアンカが多角的に探りながら綴った一冊です。文学作品としての味わいと、言葉そのものへの深い洞察が自然に溶け合い、「人物」「記憶」「想像力」「運命」「調和」など、日常で使いながらも見過ごしがちな語の背景に潜む物語を丁寧に掘り起こします。前半では作家としての視点から、言葉が物語や感情と結びつく瞬間を豊かに描き、後半ではフィロロジーの観点からその歴史や意味の広がりを明快に示します。専門的すぎず、かといって軽やかすぎない絶妙な語り口で、言葉の奥行きを味わいたい読者に心地よい知的体験を提供してくれる作品です。


Description:
Un fascinante itinerario por las palabras de nuestro idioma, sus significados, su evolución, sus secretos y sus misterios.

Estimado lector, tienes en tus manos un libro sobre las palabras, sobre la vida y los secretos de palabras como personaje, persona, salud, enfermedad, humanidad, curiosidad, normalidad, melancolía, nostalgia, memoria, recuerdo, identidad, imaginación, fantasía, casualidad, destino, misterio, equilibrio, armonía… Esta exploración se lleva a cabo de la mano de las obras literarias que las utilizan, los diccionarios que las definen y los hablantes que las mantienen vivas. Esta es, por tanto, una historia de las palabras y de quienes las emplean –el hablante, el conferenciante, el escribidor, el novelista, el poeta–, que van dejando su huella en el idioma. El resultado es un ensayo delicioso, pensado para cualquiera que sienta amor por las palabras con las que piensa, habla y escribe. Porque somos lo que hablamos, o lo que pensamos y no decimos, lo que callamos.

Escrito por una narradora y una filóloga, este es un libro a un tiempo erudito y amenísimo, que se divide en dos partes: en la primera, la narradora –Soledad Puértolas– explora como escritora y lectora la vida de las palabras y los siglos que tiene nuestro idioma a sus espaldas; en la segunda, la filóloga –Elena Cianca– añade un análisis académico a los recorridos de la primera. Ambas perspectivas se complementan y parten de una misma pasión por la lengua.

Como afirma Soledad Puértolas en el prólogo: Las palabras se llaman unas a otras. Nosotros, sus usuarios, eternos aprendices de la lengua y de la vida, las llamamos también, las convocamos, las lanzamos al aire, las dejamos marchar, sin saber si llegarán a perderse o alcanzarán objetivos imprevistos.