本書は、現代スペイン演劇において「恐怖」をテーマに三篇の代表劇を収録した注釈付きテキスト集です。まず、アルフォンソ・ヴァジェホによる『Panic』では、個人と群衆、内的恐怖と社会的不安が交錯する舞台が展開されます。次に、ルイス・アラウホの『No perdáis este tren（この列車を逃すな）』では、未来への脱走願望と既視感に満ちた時間の迷宮が描かれます。そして、セサル・ロペス・ジェラによる『Bagdad ciudad del miedo（恐怖の都市バグダッド）』では、戦争・テロ・都市という“恐怖の場”が舞台となり、観客と演者の境界を揺さぶります。本版には、各劇の背景解説・語彙注釈・演出ヒント等が付され、原語スペイン語で現代演劇を読みたい学生・研究者・上級学習者にとって極めて貴重な一冊です。

- (Alfonso Vallejo: Panic. Luis Araújo: No perdáis este tren. César López Llera: Bagdad, ciudad del miedo) - Edicion de Francisco Gutierrez Carbajo

Description:
El miedo se ha transformado en una fuente de obediencia compulsiva, y los grupos especializados en la utilización del terror lo han erigido en una amenaza y en un arma poderosa de destrucción. A su vez, en las manos de algunos mandatarios se ha convertido en una clave y hasta en un ‘arte de gobernar’. En el teatro, el miedo adopta numerosas modalidades, atendiendo a sus diversos géneros (la tragedia clásica, la comedia de los Siglos de Oro, el drama romántico, el teatro gótico, el teatro policíaco, la comedia macabra, el teatro político).

En la tragedia clásica, el miedo constituye un elemento primordial. La ‘catarsis’, un término que Aristóteles toma de la medicina y aplica a la tragedia, está basada fundamentalmente en el miedo. Según este concepto aristotélico, la tragedia, mediante el miedo, el temor y la piedad, realiza la ‘purificación’ de las pasiones. La dimensión política del miedo es la dominante en las obras reunidas en este volumen: ‘Panic’ de Alfonso Vallejo, ‘No perdáis este tren’ de Luis Araújo y ‘Bagdad, ciudad del miedo’ de César López Llera, tres dramaturgos muy representativos de las tendencias más relevantes del teatro actual.


INDICE:

Introduccion......9

Los dominios del miedo. El miedo en el teatro......11

Los dramaturgos Alfonso Vallejo, Luis Araújo y César López Llera......28

Las obras seleccionadas......67

Esta Edicion......119

Bibliografia......121

TRES COMEDIAS DE MIEDO......137

Panic, de Alfonso Vallejo......139

No perdáis este tren, de Luis Araújo......203

Bagdad, ciudad del miedo, de César López Llera......231