※　スペイン語圏小説の二つの潮流を架橋し、その核心を照射する必携の研究書　※

本書は、スペインとヒスパノアメリカという二つの文学圏における小説の発展を比較文学的視点から総合的に捉える研究です。20世紀以降の歴史的転換、社会的変動、文化的多様性を背景に、リアリズムから前衛、実験的語り、ポストモダン的手法に至るまで、両地域の小説がどのように相互影響を受け、独自の物語世界を形成してきたのかを精緻に分析します。作家の創作姿勢、語りの構造、ジャンルの越境、読者との関係性など、多角的な観点から小説の理論と実践を検討し、スペイン語圏文学の全体像を立体的に提示します。比較研究の枠組みを通じて、両地域の文学的連続性と差異を明らかにし、研究者にとって重要な指針となる一冊です。

[対象地域、年代、研究分野]
スペイン、ヒスパノアメリカ／20世紀〜21世紀／文学研究、比較文学、物語論。スペイン語圏小説の歴史的展開や比較的視点からの分析に関心をもつ研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
La novela española e hispanoamericana de los últimos años está analizada en esta colección de artículos que forman, ya que no un verdadero tratado crítico-literario, sí todo un cuerpo de doctrina al que la sinceridad e independencia del crítico, su modo de acercarse a las obras que examina, le prestan unidad y sentido.

Sender, Ayala, Max Aub, Borges, Bioy entre los mayores; Cunqueiro, Cela, Árguedas, Andújar entre los coetáneos del crítico; novelistas catalanes como Battra, Arbó, Villalonga, Mercè Rodoreda; narradores de la generación del medio siglo, Aldecoa, Martín Santos, Delibes, Ana María Matute, J. C. Trulock, Fernández Santos, Solís, Castillo-Pucho, García Pavón, Grosso; triunfadores hispanoamericanos, Donoso, García Márquez, Cortázar, Vargas Llosa, Droguett, y otros no por menos renombrados todavía, de menor porvenir tal vez; nuevos valores como Berenguer, Baeza Linares, Sueiro, R. Hernández, Torrente Malvido, Ayala Fernández, Umbral, y muchos otros nombres que pueden verse en el índice alfabético, están representados por sus más recientes novelas iluminadas por el enfoque vivo y perspicaz de un crítico que lleva ya mucho leído y sabe relacionar con agudeza los temas de cultura con las creaciones de imaginación.

Antonio Tovar deja que se reflejen en sus reseñas unas ráfagas o vetas de su propia personalidad: estudioso de culturas de tiempo remoto, entrado en los años de la renuncia a esperanzas cortesanas, enamorado de la creación literaria, asombrado espectador de acontecimientos de resonancia mundial, nostálgico de unos años vividos en Hispanoamérica ... Esta presencia del propio crítico en su escrito (al fundamentar una preferencia personal, al justificar una repulsa) le acerca al lector casi a nivel de diálogo.