※　1605年から1917年、300年に及ぶ『ドン・キホーテ』諸版を跡づける書誌※

本書は、1605年から1917年にかけて刊行された『ドン・キホーテ』諸版を対象とする批判的書誌です。著者フアン・スニェ・ベナヘス氏とフアン・スニェ・フォンブエナ氏は序文において、著名なセルバンティスタであるレオポルド・リウス氏が、約500に及ぶ『ドン・キホーテ』の版、200点を超えるセルバンテスの小品、さらに数多くの関連書籍・小冊子を collectし築き上げた大部の書誌学的金字塔『ミゲル・デ・セルバンテス・サアベドラ著作批判書誌』の刊行から22年を経て、本書がその労作を継承する意義を述べています。本書には『ドン・キホーテ』各版の扉頁の文言、巻数、判型、頁数、依拠したテクストの系統、注目すべき異同、挿絵、翻訳の文学的価値、印刷上の価値、稀少性や価格、著者・編者・訳者・印刷者の名など、詳細な書誌情報が収録されており、当時のスペインに完全なセルバンテス文庫が存在しなかった状況の中で、多くの困難を乗り越えて編纂された労作となっています。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 503225)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はスペイン語圏、対象年代は1605年から1917年にかけての『ドン・キホーテ』出版史、研究分野は書誌学・セルバンテス研究・出版史であり、セルバンテス研究の専門家をはじめ、書誌学者、および近世スペイン出版文化史を研究する文献学者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

- Recopiladas y descritas por Juan Suñé Benages y Juan Suñée Fonbuena

Description:
Han transcurrido veintidos años desde que apareció la notabilisima «Bibliografia critica de las obras de Miguel de Cervantes Saavedra», escrita por el insigna cervantista D. Leopoldo Eius, quien, con su constancia y laboriosidad, logró reunir cerca de 500 ediciones del Quijote, mas de 200 obras menores de Cervantes y un buen numero de libros y folletos referentes al mismo y a sus inimitables producciones, con los cuales pudo labrar y construir tan grandioso monumento bibliografico, honra y orgullo de las letras patrias.

Gracias, pues a tan intensa labor, conocen hoy los cervantistas numerosos libros, estampas, folletos y articulos qu ejuzgan, imitan, tratan o se relacionan con Cervantes, asi como tambien la copia literal de las portadas de muchas ediciones del Quijote, numero de tomos, su tamaño y cantidad de paginas, los modelos que siguieron para sus textos, las variantes mas notables que contienen, las laminas con que van ilustradas, el merito literario de sus traducciones, el valor tipografico, rareza y precio de muchas de ellas, el nombre del autor, editor, traductor e impresor.

Pero los obstaculos que tuvo que vencer, las dificultades con que tropezó para poner fin y remate a su imponderable obra el insigne bibiofilo, no existiendo, como no existe aun hoy en España, una completa Biblioteca Cervantica, son fiel reflejo estas palabras con que termina su prologo: «No pretendo haber terminado esta Bibliografia sin muchos vacios y no pocos yerros. Llenar los unos y corregir los otros será tarea que agradecerß a todos los cervantistas que puedan y quieran hacerla».
- DE INTRODUCCION