※　『サンタ』と『ドン・ラミーロの栄光』に読む、女性登場人物という言語的戦場　※

本書は、20世紀ラテンアメリカ小説を代表する二作品、『Santa』と『La gloria de don Ramiro』を対象に、綿密な再解釈を試みる研究です。著者Rosa Fernández

Levinは、テクストの内部に潜む物語の歴史性を丹念に掘り起こし、女性の声が社会的・政治的・イデオロギー的な特定の指令の内側で、いかにして自らのアイデンティティを再確立していくかを明らかにします。女性の声が織りなす言語的戦場には数々の矛盾が露呈しており、読者はそれを通じて作者の意図やその誠実さとされるものに疑いの目を向けることになります。従来の解釈を全面的に排除することなく、本書は女性登場人物の機能を再活性化させ、作者の意図・作品そのもの・読者という三者の均衡を批評の中に確立する画期的な成果として位置づけられます。書籍の言語：スペイン語　(SBC: 139357)

[対象地域、年代、研究分野]
対象地域はラテンアメリカ、対象年代は20世紀、研究分野はラテンアメリカ文学研究、ジェンダー批評、モデルニスモ研究であり、ラテンアメリカ小説研究者、フェミニズム文学批評の専門家、モデルニスモ・自然主義文学を研究する文学研究者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El autor y el personaje femenino en dos novelas del siglo XX somete a un minucioso acto de re-formulación dos novelas hispanoamericanas del siglo XX: Santa y La gloria de don Ramiro.

El análisis pone al descubierto la historia interior del texto, permitiendo que las voces femeninas restablezcan su identidad dentro de específicas instrucciones de carácter social, político e ideológico; un campo de batalla lingüístico en el que las voces femeninas revelan contradicciones que permiten que el lector ponga en tela de juicio la intención y supuesta sinceridad del autor. Sin excluir totalmente previas interpretaciones este análisis revigoriza la función del personaje femenino y marca un hito decisivo en la labor crítica al establecer el tan necesario equilibrio entre la intención del autor, la obra y el lector.


INDICE:

Prefacio......11

Capitulo I. Importancia del personaje femenino en el texto......17

Posicion critica......25
Estratificacion social......31
Significado economico......34

Capitulo II. Santa......45

Momento social e historico del autor......45
Anticlericalismo......58
Antimilitarismo......63
Anarquismo......69
Transgresion sexual......84
Impotencia social y politica......86
De la inocencia a la corrupcion......90

Capitulo III. La Gloria de Don Ramiro......95

El modernismo: movimiento de reaccion......95
Recepcion critica......98
Funcion del personaje femenino: etica y mistica......101
El personaje femenino: funcion social e historica......105
El personaje femenino: aspectos existenciales......120

Conclusion......147

Bibliografia......149