※　1975年以降のスペイン詩、まだ定まらぬ地図を24人の詩人で描く　※

本書は、「スペイン詩」シリーズ最終巻であり、シリーズ全体の中でも必然的に独自の性格を帯びた一冊です。象徴的な年である1975年以降にスペイン語で書かれた最良の、あるいは最も興味深い詩業を、さまざまな潮流や傾向を代表する数多くの作家たちを取り込みながら提示しようとする試みです。編者ミゲル・ガルシア=ポサダが選定にあたって直面した誤差の幅は、これまでの巻に比べて明らかに大きく、時間と批評によってまだ十分に輪郭が定まっていない、より不確かな全体像に向き合わねばならなかったからです。ガルシア=ポサダは、この困難を見事な手腕で乗り越え、自らの個人的な好みを放棄することなく、しかし必要な場合にはそれをアンソロジー全体の一貫性と豊かさのために犠牲にし、とりわけ孤立した一作の成功や将来性ある出発点にとどまる詩人ではなく、すでに十分な蓄積を持つ作品全体を持つ詩人を選ぶという姿勢を貫いています。ミゲル・ドルス、フェルナンド・オルティス、ロサ・ロモハロ、エロイ・サンチェス・ロシージョ、ルイス・アルベルト・デ・クエンカ、アナ・ロセッティ、ハビエル・サルバゴ、ホン・フアリスティ、アベラルド・リナレス、アンドレス・サンチェス・ロバイナ、フアン・マヌエル・ボネー、フスト・ナバロ、アンドレス・トラピエリョ、フリオ・マルティネス・メサンサ、フアン・ラミジャル、ルイス・ガルシア・モンテロ、ブランカ・アンドレウ、アルバロ・バルベルデ、フェリペ・ベニテス・レジェス、カルロス・マルサル、ロヘル・ウルフ、ホセ・A・メサ・トレ、アルムデナ・グスマン、アルバロ・ガルシアら24人の詩人を収めています。

[対象年代、研究分野]
対象年代は1975年から1992年に至る現代スペイン詩であり、該当する研究分野はスペイン現代詩研究、比較文学、文学史(民主化以降のスペイン詩)、詩学などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
El último volumen de Poesía española tiene necesariamente un carácter singular dentro de la antología. En él se ha intentado presentar la mejor o la más interesante producción poética escrita en castellano desde la fecha simbólica de 1975, buscando dar cabida a un amplio número de autores entre los que se ofrecen como más destacados y más representativos de las varias tendencias y corrientes. El margen de error con que en este caso trabajaba el responsable de la selección era obviamente tanto mayor respecto a los tomos anteriores cuanto que le tocaba enfrentarse con un panorama mucho menos perfilado por el tiempo y por la crítica.

Miguel García-Posada ha sorteado la dificultad con excelente tino, sin abdicar de su gusto personal, pero sacrificándolo cuando era preciso a la coherencia y riqueza global de la antología y, en particular, no apostando nunca por el poeta de acierto aislado o prometedores comienzos, sino por el conjunto de una obra ya suficientemente asentada. Poetas y lectores irán transformando a corro plazo el panorama que ahora contemplamos, y a esas transformaciones irá respondiendo Poesía española con ediciones renovadas de su último volumen. En todo caso, éste conservará siempre el designio de poder ser leído como un testimonio vivo de la creación poética todavía en progreso. De ahí que las imprescindibles notas explicativas y referencias bibliográficas se hayan reunido al final del tomo, de forma que los textos puedan saborearse directamente, sin mediaciones más o menos didácticas o eruditas.


INDICE: TABLA

Prologo
1. Antecedentes......9
2. Temporalidad, lenguaje, tradicion......13
3. Corrientes y grupos......23
4. Produccion editorial y publico......28
5. Esta seleccion ......30

LA NUEVA POESIA (1975-1992)

Miguel d’Ors......35

Fernando Ortiz......45

Rosa Romojaro......58

Eloy Sanchez Rosillo......64

Luis Alberto de Cuenca......72

Ana Rossetti......82

Javier salvago......88

Jon Juaristi......101

Abelardo Linares......112

Andres Sanchez Robayna......119

Juan Manuel Bonet......126

Justo Navarro......137

Andres Trapiello......149

Julio Martinez Mesanza......156

Juan Lamillar......168

Luis Garcia Montero......176

Blanca Andreu......189

Alvaro Valverde......194

Felipe Benitez Reyes......200

Carlos Marzal......210

Roger Wolfe......217

Jose A. Mesa Toré......228

Almudena Guzman......234

Alvaro Garcia......238

Notas criticas......243

Bibliografia......259