Our Air/Nuestro Aire. Vol.2: Clamor/Clamor. Homage/Homenaje ∥ Guillén, Jorge
￥11,880
税込
商品コード： 141872
商品コード(SBC): 141872
-----------------------------------
ISBN13: 9780773484221
-----------------------------------
サイズ: 16 x 23.5 x 2.6 cm
-----------------------------------
頁 数: 270 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: Edwin Mellen Press
-----------------------------------
発行年: 1997
-----------------------------------
発行地: Lewiston
-----------------------------------
双書名: Hispanic Literature, 41
追加情報: ※ 詳細PDFリンク
-----------------------------------
ISBN13: 9780773484221
-----------------------------------
サイズ: 16 x 23.5 x 2.6 cm
-----------------------------------
頁 数: 270 pgs.
-----------------------------------
装 丁: hard cover
-----------------------------------
出版社: Edwin Mellen Press
-----------------------------------
発行年: 1997
-----------------------------------
発行地: Lewiston
-----------------------------------
双書名: Hispanic Literature, 41
追加情報: ※ 詳細PDFリンク
- Trans. by Carl W. Cobb
Description:
This is a representative anthology of the verse of Jorge Guillén by noted translator Carl Cobb. Guillén used a wide variety of poetic forms, including traditional forms with rhyme and assonance, blank and unrhymed verse, and free verse. In choosing the poems for this massive two-volume work, Dr. Cobb first respected the poet’s own mature choices by translating all the poems he chose for his own Mis Mejores poesiás, a limited selection of the ‘best’ of his poetry. He has also translated all of his poems which have become anthology pieces, as well as choosing representative selections from Canticle, Clamor and Homage. Finally, he has translated a generous number of his décimas (a form he made his), a number of sections of his ‘Clovers’ (a form he invented), and many sonnets. The result is a definitive representation of one of Spain’s great poets of the 20th century.
TABLE OF CONTENTS:
CLAMOR/CLAMOR
Tiempo de Historia/Histocial Time......2
1. Maremagnum......8
2. ... que van a dar en la mar/Down to the sea......74
3. A la altura de las circunstancias......178
HOMENAJE/HOMAGE
REUNION DE VIDAS/REUNION OF LIVES
1. Al margen/Along the Margeins......230
2. Atenciones/Attentions......246
3. El centro/The Center......248
-
「わたしもサッカーがしたい！」
英国女子サッカーの先駆者リリー・パーに始まり、二年連続女子バロンドール受賞のアレクシア・プテジャス選手ら現役選手まで、スペインを中心に40人の女子サッカー選手をイラスト付きで紹介。女子選手たちが困難や偏見を乗り越え、プロサッカー選手として活躍するまでの歴史。- Yo también quiero jugar al fútbol - 40 mujeres que cambiaron el deporte rey ∥ Jiménez, Mayca
- ￥5,306
-
バルセロナやアトレティコ・デ・マドリードの女子チームが活躍し、近年はワールドカップ優勝など躍進めざましいスペインの女子サッカー。男子との待遇の違いなどさまざまな差別との闘い、女子サッカー選手が現在のように認められるまでの道のり。
- No las llames chicas, llámalas futbolistas ∥ Boronat, Danae
- ￥4,506
-
カンペオナス！ 2023年FIFA女子ワールドカップ優勝メンバー23人を一人一人紹介。RTVEのサッカー担当記者がこれまでの取材やインタビューから選手の人柄やサッカーに対する思いを丁寧に描き出しています。
- Campeonas - 23 mujeres que hicieron historia ∥ Gutiérrez Alcaraz, Sara
- ￥6,160
-
アイタナ・ボンマティ。2023年FIFA女子ワールドカップ優勝メンバー、同年女子バロンドールとザ・ベストFIFA女子選手を受賞。2024年2月のUEFA女子ネーションズ・リーグ決勝でのゴールまでカバーした、スペイン女子サッカー界のスター、最新の伝記。
- Aitana Bonmati - Unidas somos más furetes ∥ Bonmati, Aitana & Martin Vidal, C.
- ￥4,523