盲目の男リネラが、壁越しに聞こえる隣家の女性の気配に取り憑かれ、執念のように壁を薄く削り、日夜その向こう側を探ろうとすることから物語は動き出します。やがて彼は偶然にも凄惨な殺人事件の気配を察知し、女性とその夫を脅迫しようと企てます。その一部始終を見守るのが、作家として行き詰まりを抱える語り手ソレルで、彼はリネラの行動に巻き込まれながら、欲望と現実のあいだに横たわる深い断絶を考え続けます。アントニオ・ソレルの文体は濃密でありながら緻密に制御され、酔いどれや放浪者、娼婦、乞食といった社会の周縁に生きる人々の姿を、スペイン文学の伝統に根ざした独特のリアリズムで描き出します。『Los héroes de la frontera』は、欲望の闇と人間の弱さを鮮烈に照らし出す物語であり、文学の“境界”を歩くような読書体験を求める一般読者にも強く訴えかける一冊です。


Description:
Un ciego está obsesionado por una mujer que vive al otro lado de los muros de su casa, y cuyos amorosos jadeos escucha cada noche siguiendo un minucioso ritual. Arañando las paredes hasta adelgazarlas, auscultando día y noche los tabiques que lo separan del objeto de su deseo, el ciego Rinela descubrirá un sangriento asesinato, e intentará chantajear a la inalcanzable mujer de sus sueños y al marido de ésta. El Solé, un escritor fracasado, confidente del ciego, será el fascinado testigo de los sucesos que Rinela desencadenará con su extorsión, e investigará las razones ocultas y los móviles de los implicados en la misteriosa trama a la par que reflexiona sobre los abismos que separan la realidad del deseo.

La extraordinaria prosa de Antonio Soler, intensa, exuberante y controlada a la vez, conduce al lector a un peculiar universo de vagabundos, fracasados, borrachos, prostitutas y mendigos, iluminados por la negra luz de un realismo que se alimenta del esperpento. Los héroes de la frontera se constituye así en un deslumbrante itinerario por el lado salvaje de la vida y de la literatura, una arriesgada exploración por un territorio poco transitado en la literatura española reciente.

Antonio Soler nació en Málaga el 28 de septiembre de 1956. Hasta el momento ha publicado el libro de relatos Extranjeros en la noche (Edhasa, 1992) y la novela Modelo de pasión (Premio Andalucía 1993). Guionista de televisión y colaborador de prensa, sus relatos han obtenido los premios Jauja, Ignacio Aldecoa y Ateneo de Valladolid de novela corta. Este autor de culto por parte de una minoría que lo ha impulsado a ser traducido al rumano, dar conferencias en Estados Unidos o ser objeto de estudio en algunas universidades francesas, se confirma en Los héroes de la frontera como un extraordinario escritor.