※　インクか血か、擦り切れて死んだボヘミアンたちの英雄叙事詩　※

本書は、フアン・マヌエル・デ・プラーダの長編デビュー作であり、先に発表された『コーニョス』と『滑走する者の沈黙』を通じてすでに多くの読者が予感していたであろうこと、すなわちこの作家が独自の文体と、生粋の作り手であることを物語る豊かな語りの技巧を備えた、現代スペイン文学を代表する作家の一人であることを確かなものにする作品です。600ページにわたり、プラーダはアナキズムによって聖化されたボヘミアンたち、抜け目なく暴力を弄ぶメシアの見習いたち、忘却の博物館に棲まう亡霊たち、家庭生活の中で不意を突かれる誇大妄想家たちのギャラリーを繰り広げ、群像小説であると同時にある時代全体の文学的年代記であり、国民的挿話でありエスペルペント(グロテスク様式)であり、血塗られたタペストリーであり、汚穢の只中に生き、インクの中か血の中で命を落としていった男たちの内密な叙事詩でもある一冊を私たちに提示します。歴史のエッチングの上に、著者は虚無主義者にして悪党フェルナンド・ナバレスと、その「もう一つの自我」であるペドロ・ルイス・デ・ガルベス、すなわち神話の天へと昇る前に、自らの英雄性を破滅と山師の変装で覆い隠すことを選んだあのボヘミアンをはじめとする千一人の登場人物たちの苦悩に満ちた夢遊病者めいた生を織り上げていきます。一切の妥協を排した、暗黒の極みにありながら見事な、事実の精確さと目もくらむような隠喩とが交錯する作品です。

[対象年代、研究分野]
対象年代は19世紀末から20世紀初頭のスペイン(ボヘミアン文化)であり、該当する研究分野はスペイン現代小説研究、文学史(世紀末ボヘミアン文化研究)、比較文学、伝記的フィクション研究などです。これらの分野を専門とする読者を対象としています。
※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。

Description:
Las máscaras del héroe, primera novela de Juan Manuel de Prada, confirma sin lugar a dudas lo que ya muchos intuyeron tras la publicación de Coños y El silencio del patinador: nos hallamos ante un autor mayor de nuestras letras, dueño de un estilo propio y de unos recursos narrativos que delatan al escritor de raza.

A lo largo de seiscientas páginas, Prada despliega una galería de bohemios santificados por el anarquismo, aprendices de mesías que juegan alevosamente a la violencia, espectros que habitan el museo del olvido y figurones sorprendidos en su vida doméstica y nos ofrece un libro que es a la vez novela coral y crónica literaria de toda una época, episodio nacional y esperpento, tapiz sangriento y epopeya íntima de unos hombres que vivieron en medio de la sordidez y murieron desangrados de tinta o de sangre.

Sobre el aguafuerte de la Historia, Juan Manuel de Prada entreteje las existencias atormentadas y sonámbulas de sus mil y un personajes, entre los que destacan Fernando Navales, nihilista y canalla, y su «alter ego», Pedro Luis de Gálvez, aquel bohemio que prefirió enmascarar su heroísmo con los disfraces del desgarro y la truhanería, antes de habitar el cielo de las mitologías. Una obra sin concesiones, negrísima y magistral, que mezcla la precisión del dato con metáforas deslumbrantes.