※　スペイン語という文化遺産の力と魅力を情熱的に語り、その価値を再発見させる言語エッセイ　※

本書は、スペイン語という言語が持つ豊かな表現力と文化的深みを多角的に論じ、その歴史的背景、社会的役割、そして現代における意義を情熱的に擁護する研究書です。語彙の豊穣さ、文体の多様性、地域変種の広がりなど、スペイン語の魅力を具体的な例とともに示しながら、言語が文化的アイデンティティの核としてどのように機能してきたのかを明らかにしています。また、グローバル化の進展や他言語との接触がもたらす変化に対して、言語の保存と発展の重要性を訴え、スペイン語話者共同体が共有する価値観や文化的遺産を再評価する視点を提示しています。さらに、文学・教育・社会言語学的観点を交え、言語への愛着と責任を考えるための示唆に富んだ内容となっており、スペイン語の未来を見据えるための一冊です。

[対象地域、研究分野]
対象地域はスペイン語圏を含むロマンス語圏です。研究分野は社会言語学・言語文化研究・文体論で、特にスペイン語の文化的価値や言語意識の問題に関心を持つ研究者・大学院生・専門家等を対象としています。

※ タイトルページ、目次、プロローグなどは「追加情報」のPDFをご参照下さい。


Description:
El lector encontrará aquí una defensa. Nunca un ataque. El idioma español se ve rodeado ahora por los problemas en la educación escolar de sus hablantes, y por la fuerza colonial del inglés, y por la desidia de una gran parte de quienes tienen el poder político, informativo y económico en los veintiún paises que asumen esta lengua como propia. Nuestro idioma habrá de dar - sólo si empezamos a ser conscientes de los peligros que lo acechan - con los resortes adecuados para salir de esta situación que genera poco a poco un inmenso complejo de inferioridad de todo el mundo hispano frente al poderoso hombre anglosajón.

Pero el progreso que aquí se plantea para la lengua española nunca deberá producirse a costa del catalán, del euskera, el gallego, el bable, el altoaragonés, el quechua, el araucano, el náhuatí, el maya o yucateco, el otomí, el aimara, el guaraní, el quiché, el chaquiquel, el tarahumara… Ni siquiera a costa del inglés o del francés. Todas las lenguas atesoran un genio interno que guarda las esencias de los pueblos que las hablan y las han hablado; jamás una lengua se debe utilizar contra otra. Con cada palabra que desaparece se pierde una idea creada por el ser humano.


INDICE:

I. Una lengua en deterioro......9

II. La democracia de la lengua......25

III. La gramatica y la gimnasia......45

IV. La musica y la gramatica......51

V. La genetica de las palabras......59

VI. Los cromosomas del idioma español......77

VII. Los clones del lenguaje......85

VIII. Una lengua unida......101

IX. La invasion del ingles......119

X. El virus informatico ataca a los genes......165

XI. La escasa instruccion de los manuales......193

XII. La manipulacion interna del español......205

XIII. La creacion de palabras......233

XIV. Los ajenos nombres propios......247

XV. La Academia y la ley......261

XVI. Apologia del idioma español......283

Bibliografia......291

Agradecimientos......295