- Traduccion y prologo de David Huerta

Description:
El caso Tulayev traspone novelescamente los Procesos de Moscú. Cuenta historias relacionadas con ese suceso que marcó la vida de la Unión Soviética y afectó al mundo entero; todas esas historias son personales, y están contadas con pasión desbordada, extraordinaria inteligencia analítica y vigor épico.

El trazo de los personajes es inmejorable; la verosimilitud de su relato está sustentada en un conocimiento político profundo de la médula trágica de los hechos. Vemos caer al viejo bolchevique leal al proyecto socialista, que mantiene una postura crítica ante la burocracia estalinista; al oportunista que usa la adulación como instrumento de ascenso; al agente internacional en la Guerra Civil Española, cómplice de injusticias cometidas en nombre de la Revolución; al rebelde anarquizante, que no transige aun a costa de su propia vida; a los funcionarios serviles, que obedecen los dictados del jefe con brutalidad implacable. Como una ‘sombra de caudillo’, la figura del jefe se proyecta ominosamente a lo largo de toda la novela.

Sobre el autor:
VICTOR SERGE (Bruselas, 1890 - Ciudad de México, 1947) conoció la militancia revolucionaria, la persecución, la deportación, el exilio; su vida es la de un protagonista y a la vez lúcido testigo de eventos capitales de la primera mitad de este siglo, como lo prueba su obra entera. Entre sus novelas destacan Naissance de notre force, Ville conquise y Les derniers temps, así como L’affaire Toulaév.


INDICE:

Prologo......7

I. Los cometas nacen de la noche......17

II. Las espadas son ciegas......53

III. Los hombres asediados......89

IV. Construir es perecer......121

V. El viaje a la derrota......161

VI. Cada quien se ahoga a su manera......213

VII. La orilla de la nada......261

VIII. El camino del oro......301

IX. Que la pureza sea traicion......351

X. El deslizamiento de los tempanos continuaba... ......389