Por el sotano y el torno ∥ Tirso de Molina
通常価格:¥3,740
税込
商品コード: 133007
商品コード(SBC): 133007
-----------------------------------
ISBN13: 9788470397066
-----------------------------------
サイズ: 14.5 x 21.5 x 1.6 cm
-----------------------------------
頁 数: 232 pgs.
-----------------------------------
装 丁: paper cover
-----------------------------------
出版社: Castalia
-----------------------------------
発行年: 1994
-----------------------------------
発行地: Madrid
-----------------------------------
双書名: Clásicos Madrileños, 7 追加情報:
※ 詳細PDFリンク
17世紀マドリードの活気あふれる日常を舞台に、ティルソ・デ・モリーナが描く都会喜劇の魅力を存分に味わえる一冊です。登場人物たちは広場や街路を行き交い、恋をし、策略を巡らせ、時に騙し合いながらも、最後には「めいめいの羊はめいめいのつがいと」という諺に象徴されるように、自分にふさわしい相手と結ばれていきます。作品の大きな特徴は、当時のマドリードの言葉遣いを生き生きと再現している点で、言葉遊びや含みのある表現が随所に散りばめられ、読者を17世紀の街角へと誘います。編者A. Zamora Vicente による批判的序論では、詩人としてのティルソの側面や都市描写の巧みさがわかりやすく解説され、作品理解を深める助けとなります。古典劇に馴染みのない読者でも楽しめる、軽快で人間味あふれる喜劇です。
- Edición a cargo de A.Zamora Vicente
Description:
Por el sótano y el torno es una de las mejores comedias urbanas del madrileño Tirso de Molina (1584?-1648). La obra se desarrolla en el Madrid del siglo XVII. En sus plazas, en sus calles viven los protagonistas, discurren, transitan, aman y engañan, y finalmente se deciden a ser felices, aceptando sabiamente el dicho popular de ‘cada oveja con su pareja’. En Por el sótano y el torno, Tirso de Molina no sólo recrea los lugares famosos de su ciudad, sino también el habla del Madrid de la época, con sus juegos de palabras y sus maliciosos y encantadores sobreentendidos; en fin: Madrid, siempre Madrid.
SUMARIO:
Advertencia-Prlogo en 1994......9
INTRODUCCION CRITICA......19
Leyendo a Tirso, poeta......19
El contraste......23
La pintura de interiores......38
Madrid, hermoso abismo......43
Rapidez, cinematografia......44
Una voz portuguesa......45
Final......47
LA EDICION......49
Resumen de la versificacion......53
Proporcion en que aparecen los distintos metros......54
Bibliografia......55
Addenda a la bibliografia......65
POR EL SOTANO Y EL TORNO
Personas......71
Acto primero......73
Acto segundo......121
Acto tercero......179
Notas adicionales......229
Indice de laminas......233